:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Anggun - "Snow on the Sahara" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Anggun, Snow on the Sahara (letra traducida)
Solo dime que todavía quieres que me quede aquí,
cuando salgas a merodear allá fuera,
por esas colinas de polvo,
y vientos duros que soplan
en ese blanco y seco océano, a solas.
Perdido en el desierto.
Estás perdido en el desierto.
Pero por estar contigo en un círculo de fuego,
olvidaré los días pasados,
protegeré tu cuerpo
y cuidaré tu alma
de los espejismos frente a tus ojos.
Perdido en el desierto
-desierto, desierto, desierto-.
Si tu esperanza se dispersa
como el polvo sobre tus huellas,
yo seré
la luna que alumbre tu camino.
Puede que el sol ciegue tus ojos,
yo rezaré a los cielos
para que caiga la nieve sobre el (desierto del) Sáhara.
Si ese es el único lugar
donde puedes dejar tus dudas.
Te levantaré y seré tu salida.
Y si ardemos,
rezaré a los cielos
para que caiga la nieve sobre el Sáhara.
Solo un deseo
y yo cubriré tus hombros
con velos de seda y oro.
Cuando vengan las sombras
y oscurezcan tu corazón,
dejándote tan frío, con remordimientos,
perdido en el desierto
-desierto, desierto, desierto-.
Si tu esperanza se dispersa
como el polvo sobre tus huellas,
yo seré
la luna que alumbre tu camino.
Puede que el sol ciegue tus ojos,
yo rezaré a los cielos
para que caiga la nieve sobre el Sáhara.
Si ese es el único lugar
donde puedes dejar tus dudas.
Te levantaré y seré tu salida.
Y si ardemos,
rezaré a los cielos
para que caiga la nieve sobre el Sáhara.
Para que caiga la nieve sobre el Sáhara.
Para que caiga la nieve sobre el Sáhara.
Para que caiga la nieve sobre el Sáhara.
Anggun - Nieve sobre el Sáhara.
Letra de la canción Snow on the Sahara, de Anggun, en inglés (english lyrics)
Only tell me that you still want me here
When you wander off out there
To those hills of dust
And hard winds that blow
In that dry white ocean alone
Lost out in the desert
You are lost out in the desert
But to stand with you in a ring of fire
I’ll forget the days gone by
I’ll protect your body
And guard your soul
From mirages in your sight
Lost out in the desert
-Desert, desert, desert-
If your hope scatter
Like the dust across your track
I’ll be the moon that shines on your path
The sun may blind our eyes
I’ll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara
If that’s the only place
Where you can leave your doubts
I’ll hold you up and be your way out
And if we burn away
I’ll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara
Just a wish
And I will cover your shoulders
With veils of silk and gold
When the shadows come
And darken your heart
Leaving you with regrets so cold
Lost out in the desert
-Desert, desert, desert-
If your hope scatter
Like the dust across your track
I’ll be the moon that shines on your path
The sun may blind our eyes
I’ll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara
If that’s the only place
Where you can leave your doubts
I’ll hold you up and be your way out
And if we burn away
I’ll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara
For snow to fall on the Sahara
For snow to fall on the Sahara
For snow to fall on the Sahara
Anggun - Snow on the Sahara