:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Andy Grammer - "Good to be alive" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Andy Grammer, Good to be alive (letra traducida)
He estado en esta rutina durante tanto tiempo,
he intentado esta m***da durante años.
Y no tengo nada que enseñar,
solo trepo por esta cuerda.
Y si hay un hombre en el piso de arriba,
no ha parado de mandarme lluvia.
Pero he estado mandando hacia arriba oraciones
y algo ha cambiado.
Creo que finalmente he encontrado mi "aleluya".
He estado esperando este momento toda mi vida,
ahora todos mis sueños se están cumpliendo, sí.
He estado esperando este momento.
Ahora mismo, sienta bien sentirse vivo.
Bien, bien, bien, bien estar vivo ahora.
Bien, bien, bien, bien estar vivo ahora.
Aleluya, deja que las notas musicales te muevan,
Di, ¡hey!
Es muy bueno sentirse vivo ahora mismo.
Estaba muerto en el agua, nadie me quería.
Yo era viejas noticias, me enfrié todo lo que se puede,
pero seguí echando carbón,
intentando hacer que el fuego ardiera.
A veces tienes que hacerte cicatrices
para conseguir lo que mereces.
Seguí hacia adelante, y ahora estoy subiendo.
J**er, me siento bendecido con todo este amor.
Creo que finalmente he encontrado mi "aleluya".
He estado esperando este momento toda mi vida,
ahora todos mis sueños se están cumpliendo, sí.
He estado esperando este momento.
Ahora mismo, sienta bien sentirse vivo.
Bien, bien, bien, bien estar vivo ahora.
Bien, bien, bien, bien estar vivo ahora.
Aleluya, deja que las notas musicales te muevan,
Di, ¡hey!
Es muy bueno sentirse vivo ahora mismo.
Casi no puedo... puedo aguantarlo.
Podría acostumbrarme... acostumbrarme a esto.
Casi no puedo... puedo aguantarlo.
Podría acostumbrarme... acostumbrarme a esto.
Creo que finalmente he encontrado mi "aleluya".
-Aleluya, aleluya...-
Ahora mismo, sienta bien sentirse vivo.
Bien, bien, bien, bien estar vivo ahora.
Bien, bien, bien, bien estar vivo ahora.
Aleluya, deja que las notas musicales te muevan,
Di, ¡hey!
Es muy bueno sentirse vivo ahora mismo.
Bien, bien, bien, bien estar vivo ahora mismo.
(bis)
Andy Grammer - Qué bien estar vivo
Letra de la canción Good to be alive, de Andy Grammer, en inglés (english lyrics)
I've been grinding so long
Been trying this s**t for years
And I got nothing to show
Just climbing this rope right here
And if there's a man upstairs
He kept bringing me rain
But I've been sending up prayers
And something's changed
I think I finally found my hallelujah
I've been waiting for this moment all my life
Now all my dreams are coming true, yeah
I've been waiting for this moment
Feels good to be alive right about now
Good, good, good, good to be alive right about now
Good, good, good, good to be alive right about now
Hallelujah, let that bassline move you
Say hey!
Pretty good to be alive right about now
I was dead in the water, nobody wanted me
I was old news, I went cold as cold could be
But I kept throwing on coal
Trying to make that fire burn
Sometimes you got to get scars
To get what you deserve
I kept moving on and now I'm moving up
D*mn, I'm feeling blessed with all this love
I think I finally found my hallelujah
I've been waiting for this moment all my life
Now all my dreams are coming true, yeah
I've been waiting for this moment
Feels good to be alive right about now
Good, good, good, good to be alive right about now
Good, good, good, good to be alive right about now
Hallelujah, let that bass line move you,
Say hey!
Pretty good to be alive right about now
I almost can... cannot handle it
I could get u... could get used to this
I almost can... cannot handle it
I could get u... could get used to this
I think I finally found my
-Hallelujah, hallelujah...-
Feels good to be alive right about now
Good, good, good, good to be alive right about now
Good, good, good, good to be alive right about now
Hallelujah, let that bass line move you
Say hey!
Pretty good to be alive right about now
Good, good, good, good to be alive right about now
(bis)
Andy Grammer - Good to be alive