:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Andy Grammer - "Freeze" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés

Letra en español de la canción de Andy Grammer, Freeze (letra traducida)

Demasiado bueno, me pone nervioso
que siempre podamos mantener este ritmo.
Y sé que probablemente sea una estupidez,
pero así es mi cerebro.
Oh, sé que nada es perfecto,
pero estamos en un lugar perfecto.
Y no quiero perderlo,
no quiero que las estrellas se desvanezcan.

Haces que quiera congelar la imagen (como un vídeo),
quedarnos eternamente en este momento.
Una Polaroid, quiero capturarlo así.
Haces que quiera,
haces que quiera congelar la imagen,
el tiempo se está escurriendo entre mis dedos,
intentando buscar en el universo.
¿Podemos, podemos...?

Solo quiero congelar la imagen, ahora, ahora,.
Oh, solo quiero que estemos tú y yo,
ahora, ahora, ahora mismo.
Oh, solo quiero congelar la imagen,
ahora, ahora, ahora mismo.
Quiero congelar la imagen.

Porque nada es seguro,
pero voy a mantenerte despierta toda la noche,
intentando meter cada palabra
mientras tengamos tiempo.
El Cielo sabe que las estaciones cambian,
debemos de estar en nuestra edad dorada.
La eternidad se verá de manera diferente cada día,
no estoy intentando vivir el ayer,
pero hay algunas cosas
que deberían permanecer igual,
oh, despacio y constante, esto no es una carrera.

Haces que quiera congelar la imagen,
quedarnos eternamente en este momento.
Una Polaroid, quiero capturarlo así.
Haces que quiera,
haces que quiera congelar la imagen,
el tiempo se está escurriendo entre mis dedos,
intentando buscar en el universo.
¿Podemos, podemos...?

Haces que no quiera marcharme nunca,
quedarnos eternamente en este momento.
Una Polaroid, quiero capturarlo así.
Haces que quiera,
haces que quiera congelar la imagen,
el tiempo se está escurriendo entre mis dedos,
intentando buscar en el universo.
¿Podemos?

Andy Grammer - Congelar (pausar, parar)

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.

Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Freeze, de Andy Grammer, en inglés (english lyrics)

Too good, it makes me nervous
That we could ever keep this pace
And I know that's probably stupid
But that's my brain
Oh, I know that nothing's perfect
But we are in a perfect place
And I don't want to lose it
I don't want the stars to fade

You make me want to hit freeze
Stay forever in this moment
Polaroid, I want to hold it
You make me want to
You make me want to hit freeze
Time is slipping through my fingers
Trying to check the universe
Can we, we?

I just want to hit freeze right now, now, now
Oh, I just want you and me
Right now, now, now
Oh, I just want to hit freeze
Right now, now, now
I want to hit freeze

Because nothing is for certain
But I'm going to keep you up all night
Trying to get every word in
While we have time
Heaven knows that the seasons change
We might be in our golden age
Forever will look different every day
Not trying to live yesterday
But there are some things
That should stay the same
Oh, slow and steady, this is not a race

I just want to hit freeze right now, now, now
Oh, I just want you and me
Right now, now, now
Oh, I just want to hit freeze
Right now, now, now
I want to hit freeze

You make me never want to leave
Stay forever in this moment
Polaroid, I want to hold it
You make me want to
You make me want to be me
Time is slipping through my fingers
Trying to check the universe
Can we?

Make me want to hit freeze
Stay forever in this moment
Polaroid, I want to hold it
Make me want to
You make me want to hit freeze
Time is slipping through my fingers
Trying to check the universe
Can we, we?

I just want to hit freeze right now, now, now
Oh, I just want you and me
Right now, now, now
Oh, I just want to hit freeze
Right now, now, now
I want to hit freeze

Andy Grammer - Freeze

> Más letras de canciones <

Más letras de canciones traducidas...

Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y consigues que tu oído aprenda a discriminar sonidos y separar las palabras. Estudiar Inglés es una tarea ardua y a veces aburrida, aquí queremos facilitarte un poco el trabajo, si estudias las expresiones del idioma sobre la letra de canciones actuales que conozcas o te gusten, te resultará mucho más fácil de memorizar y aprenderás de manera más natural, aparte de poder cantar como un loc@ cuando oígas las canciones en la radio...

Ten presente que la canción traducida es siempre aproximada para darle un mínimo de sentido a la letra, evidentemente hay expresiones en inglés que no pueden traducirse literalmente, pero es justo ahí donde está lo interesante de utilizar canciones actuales como una herramienta más en el estudio de un idioma. Si buscas el significado de una palabra o expresión concreta que has encontrado en la letra de la canción seguro que aquí resuelven todas tus dudas (se abre en otra pestaña):

WordReference.com English-Spanish Dictionary
Urbandictionary.com Todo el inglés de la calle

¿Quieres un buen curso de inglés online para estudiar a tu ritmo? Nosotros podemos ayudarte, aquí puedes empezar a diseñar tu curso de inglés.

Por favor, considera siempre las descargas legales, esta canción cuesta en Itunes más o menos lo que cuesta tomarse un café, aquí tienes el enlace directo a las canciones de Andy Grammer.