:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Andrew Belle - "Sky's still blue" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Andrew Belle, Sky's still blue (letra traducida)
Nunca ves con claridad, hasta que dejas de llorar.
Yo nunca lo encontré, hasta que dejé de intentarlo.
Me tropecé contigo y caí a través de los paneles del techo.
Empecé un fuego, para hacer salir mis traiciones.
Derribé un edificio, para recoger las piezas.
Y ahora, sobre una pared de cristal, puedo ver nuestro destino,
pero es un poco demasiado tarde.
Oh, si estás oyendo esto,
he debido de conseguirlo.
Cuando las nubes en el cielo se abran desde mi ventana,
veré que el cielo todavía es azul.
Nunca te aferras a lo que creemos.
Creo que te he perdido, dime que estoy soñando.
¿Por qué esperamos a vivir, hasta que empezamos morir?
Hice la incisión, supliqué y pedí prestado.
Intercambié mi visión por desengaño amoroso y pena.
Pero ahora que he encontrado mi vista (sentido de la vista)
finalmente me doy cuenta, nací para ser ciego.
Oh, si estás oyendo esto,
he debido de conseguirlo.
Cuando las nubes en el cielo se abran desde mi ventana,
veré que el cielo todavía es azul.
Oh, si estás oyendo esto,
he debido de conseguirlo.
Oh, si estás oyendo ésto,
veo que el cielo aún es azul.
Oh, si estás oyendo esto,
he debido de conseguirlo.
Cuando las nubes en el cielo se abran desde mi ventana,
veré que el cielo todavía es azul.
Oh, si estás oyendo esto,
he debido de conseguirlo.
(bis)
Andrew Belle - El cielo todavía es azul.
Letra de la canción Sky's still blue, de Andrew Belle, en inglés (english lyrics)
You never see clearly, till you stop crying
I never found it, until I stopped trying
I stumbled upon you and fell through the ceiling tiles
I started a fire, to smoke out my treasons
I tore down a building, to pick up the pieces
And now on a clear glass wall, I can see our fate
But it's a little too late
Oh, If you're hearing this
I must have made it through
Oh, when the clouds above open up through my window
I'll see the sky's still blue
You never hold onto what we believe in
I think I've lost you, tell me I'm dreaming
Why do we wait to live, till we begin to die
I made the incision, I begged and I borrowed
I traded my vision, for heartache and sorrow
But now that I've found my sight
I finally realize, I was born to go blind
Oh, If you're hearing this
I must have made it through
Oh, when the clouds above open up through my window
I'll see the sky's still blue
Oh, if you're hearing this
I must have made it through
Oh, if you're hearing this
I see the sky's still blue
Oh, If you're hearing this
I must have made it through
Oh, when the clouds above open up through my window
I'll see the sky's still blue
Oh if you're hearing this
I must have made it through
(bis)
Andrew Belle - Sky's still blue