:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Amyl and The Sniffers - "Security" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Amyl and The Sniffers, Security (letra traducida)
Portero (personal de seguridad a la entrada de un local),
¿me dejas entrar en tu bar?
No busco problemas,
estoy buscando amor.
No busco causar daños,
estoy buscando amor.
¿Me dejas entrar en tu duro corazón?
¡Déjame entrar en tu bar!
Te he distraido con todas mis tonterías,
me he cubierto de distracciones,
colores y estampados,
no podrías ver a la verdadera yo.
Quiero engatusarte,
tú eres idiota,
yo soy rápida.
No busco problemas,
estoy buscando amor,
estoy buscando amor.
¿Me dejas entrar en tu duro corazón?
Déjame entrar en tu duro corazón,
¡déjame entrar en tu bar!
Portero,
¿me dejas entrar en tu bar?
No busco problemas,
estoy buscando amor.
No busco causar daños,
estoy buscando amor.
¿Me dejas entrar en tu duro corazón?
¡Déjame entrar en tu bar!
Me miras diferente a como miras a los normies,
a ellos les miras con confianza,
yo miro a los normies de forma diferente a como lo haces tú,
porque tú les miras con lujuria.
Les veo al acecho desde todos los ángulos,
sus egos dicen que pueden cazar.
Te gustan los colores y los estampados
que llevo puestos,
te envenenan como una serpierte exótica.
No busco problemas,
estoy buscando amor,
estoy buscando amor.
¿Me dejas entrar en tu duro corazón?
Déjame entrar en tu duro corazón,
¡déjame entrar en tu bar!
No busco problemas,
estoy buscando amor,
estoy buscando amor.
¿Me dejas entrar en tu duro corazón?
Juro que no estoy tan borracha.
Portero,
¿me dejas entrar en tu bar?
No busco problemas,
estoy buscando amor.
No busco causar daños,
estoy buscando amor.
¿Me dejas entrar en tu duro corazón?
¡Déjame entrar en tu bar!
Portero,
¿me dejas entrar en tu bar?
No busco problemas,
estoy buscando amor.
No busco causar daños,
estoy buscando amor.
¿Me dejas entrar en tu duro corazón?
¡No estoy tan borracha!
No busco problemas,
estoy buscando amor,
estoy buscando amor.
¿Me dejas entrar en tu duro corazón?
Déjame entrar en tu duro conrazón.
Déjame entrar en tu bar.
No busco problemas,
estoy buscando amor,
estoy buscando amor.
¿Me dejas entrar en tu duro corazón?
Déjame entrar en tu duro conrazón.
Déjame entrar en tu bar.
No estoy tan borracha,
déjame entrar en tu bar.
No estoy tan borracha,
déjame entrar en tu bar.
Juro que no estoy tan borracha.
No estoy tan borracha,
déjame entrar en tu bar.
Amyl and The Sniffers - Seguridad.
Letra de la canción Security, de Amyl and The Sniffers, en inglés (english lyrics)
Security
Will you let me in your pub?
I’m not looking for trouble
I’m looking for love
I’m not looking for harm
I’m looking for love
Will you let me in your hard heart?
Let me in your pub!
I distracted you with all of my bullshit
I covered myself in distractions
Colours and patterns
You couldn’t see the real me
I want to deceive you
You’re stupid
I’m fast
I’m not looking for trouble
I’m looking for love
I’m looking for love
Will you let me in your hard heart?
Let me in your hard heart
Let me in your pub!
Security
Will you let me in your pub?
I’m not looking for trouble
I’m looking for love
I’m not looking for harm
I’m looking for love
Will you let me in your hard heart?
Let me in your pub!
You looked at normies different to me
You looked at them with trust
I looked at normies different to you
Because you looked at them with lust
I see them lurking from all of the angles
Their egos say they can prey
You liked the colours and the patterns
I’m wearing
Poison you like the exotic snake
Not looking for trouble
I’m looking for love
I’m looking for love
Will you let me in your hard heart?
Let me in your hard heart
Let me in your pub!
Not looking for trouble
I’m looking for love
I’m looking for love
Will you let me in your hard heart?
I swear I’m not that drunk
Security
Will you let me in your pub?
I’m not looking for trouble
I’m looking for love
I’m not looking for harm
I’m looking for love
Will you let me in your hard heart?
Let me in your pub!
Security
Will you let me in your pub?
I’m not looking for trouble
I’m looking for love
I’m not looking for harm
I’m looking for love
Will you let me in your hard heart?
I’m not that drunk!
I’m not looking for trouble
I’m looking for love
I’m looking for love
Will you let me in your hard heart?
Let me in your hard heart
Let me in your pub
Not looking for trouble
I’m looking for love
I’m looking for love
Will you let me in your hard heart?
Let me in your hard heart
Let me in your pub
I’m not that drunk
Let me into your pub
I’m not that drunk
Let me into your pub
I swear I’m not that drunk
I’m not that drunk
Let me into your pub
Amyl and The Sniffers - Security