:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Amy Winehouse - "Body & soul" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Amy Winehouse y Tony Bennett, Body and soul (letra traducida)
Mi corazón está triste y solo,
por ti suspiro, solo por ti cariño.
¿Por qué no lo has visto?
Soy todo tuyo, en cuerpo y alma.
Paso mis dias con nostalgia,
y preguntándome por qué es a mí a quien castigas,
te lo digo en serio,
soy toda tuya, en cuerpo y alma
No puedo creerlo,
es difícil de imaginar,
que rechazes tener amores así.
¿Estás fingiendo?
Parece que es el final,
Salvo que pudiera tener
una oportunidad más para demostrarlo, cariño.
Estás haciendo de mi vida una ruina.
Sabes que estoy a tu disposición.
Con mucho gusto me rendiría a ti,
en cuerpo y alma.
¿Estás fingiendo?
Parece que es el final,
Salvo que pudiera tener
una oportunidad más para demostrarlo, cariño.
Estás haciendo de mi vida una ruina.
Sabes que estoy a tu disposición.
Con mucho gusto me rendiría a ti,
en cuerpo y alma.
Amy Winehouse - Body & soul - En cuerpo y alma
Letra de la canción de Amy Winehouse y Tony Bennett, Body and soul, en inglés (english lyrics)
My heart is sad and lonely
For you I sigh, for you dear only
Why haven't you seen it
I'm all for you, body and soul
I spend my days in longing
And wondering why it's me you're wronging
I tell you I mean it
I'm all for you, body and soul
I can't believe it
It's hard to conceive it
That you’d turn away romance so
Are you pretending
It looks like the ending
Unless I could have
One more chance to prove, dear
My life a wreck you're making
You know I'm yours for just the taking
I'd gladly surrender myself to you
Body and soul
Are you pretending
It looks like the ending
Unless I could have
One more chance to prove, dear
My life a wreck you're making
You know I'm yours for just the taking
I’d gladly surrender myself
To you body and soul
Amy Winehouse and Tony Bennett- Body & soul