:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Amy Shark - "I said hi" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Amy Shark, I said hi (letra traducida)
Me siento en un rincón, como un boxeador exhausto,
una mano en mi mejilla,
una mano en la cuerda.
Y todas mis venas bombean sangre en mi garganta,
así que puedo llegar a la nota, vuelve a hacerlo todo de nuevo.
Diles a todos que dije hola
-hola-
Diles a todos que dije hola
-hola-
Y yazco medio despierta,
pensando en lo que va a hacer falta
para que llegue mi momento.
Tan harta y paralizada,
y mastico mi chicle en el lado izquierdo de mi boca.
Me pregunto cuándo lo escupiré, sí,
me estoy asustando.
Diles a todos que dije hola,
espero que hayáis estado bien.
Has estado dormido mientras yo he estado en un infierno.
Diles a todos que dije hola,
que tengáis un buen día.
Yo estaré bien,
no os preocupéis por mí.
Diles a todos que dije hola
-hola-
Diles a todos que dije hola
-hola-
Me siento en un rincón, como un boxeador exhausto,
una mano en mi mejilla,
una mano en la cuerda.
Y todas mis venas bombean sangre en mi garganta,
así que puedo llegar a la nota, vuelve a hacerlo todo de nuevo.
Diles a todos que dije hola,
espero que hayáis estado bien.
Has estado dormido mientras yo he estado en un infierno.
Diles a todos que dije hola,
que tengáis un buen día.
Yo estaré bien,
no os preocupéis por mí.
Diles a todos que dije hola
-hola-
Diles a todos que dije hola
-hola-
Tumbada en mi lado, viendo el tiempo pasar volando,
y seguro que el mundo entero
pensó que yo me iba a rendir hoy.
Tumbada en mi lado, viendo el tiempo pasar volando,
y seguro que el mundo entero
pensó que yo me iba a rendir hoy.
Tumbada en mi lado, viendo el tiempo pasar volando,
y seguro que el mundo entero
pensó que yo me iba a rendir hoy.
Tumbada en mi lado, viendo el tiempo pasar volando,
y seguro que el mundo entero
pensó que yo me iba a rendir hoy.
Sí, seguro que el mundo entero
pensó que yo me iba a rendir hoy.
Diles a todos que dije hola,
espero que hayáis estado bien.
Has estado dormido mientras yo he estado en un infierno.
Diles a todos que dije hola,
que tengáis un buen día.
Yo estaré bien,
no os preocupéis por mí.
Diles a todos que dije hola
-hola-
Diles a todos que dije hola.
Amy Shark - Yo dije hola.
Letra de la canción I said hi, de Amy Shark, en inglés (english lyrics)
I stand in the corner like a tired boxer
One hand on my cheekbone
One hand on the rope
And all my veins pump blood into my throat
So I can hit the note, go do it all again
Tell them all I said hi
-Hi-
Tell them all I said hi
-Hi-
And I lay half awake
Thinking what’s it’s going to take
For my moment to arrive
So sick and paralyzed
And I chew my gum on the left side of my mouth
Wonder when I’ll spit it out, yeah
I’m just getting started
Tell them all I said hi
Hope you’ve been well
You’ve been asleep while I’ve been in hell
Tell them all I said hi
Have a nice day
I’ll be just fine
Don’t worry about me
Tell them all I said hi
-Hi-
Tell them all I said hi
-Hi-
I stand in the corner like a tired boxer
One hand on my cheekbone
One hand on the rope
And all my veins pump blood into my throat
So I can hit the note, go do it all again
Tell them all I said hi
Hope you’ve been well
You’ve been asleep while I’ve been in hell
Tell them all I said hi
Have a nice day
I’ll be just fine
Don’t worry about me
Tell them all I said hi
-Hi-
Tell them all I said hi
-Hi-
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world
Thought that I would give up today
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world
Thought that I would give up today
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world
Thought that I would give up today
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world
Thought that I would give up
Yeah, I bet the whole world
Thought that I would give up
Tell them all I said hi
Hope you’ve been well
You’ve been asleep while I’ve been in hell
Tell them all I said hi
Have a nice day
I’ll be just fine
Don’t worry about me
Tell them all I said hi
-Hi-
Tell them all I said hi
Amy Shark - I said hi