:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Amy Macdonald - "Dream on" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Amy Macdonald, Dream on (letra traducida)
Nunca voy a ir por mi cuenta,
está claro como el día.
Nunca voy a levar mi ancla,
soy un espíritu libre, indeciso a su manera.
No puedo quedarme aquí mucho tiempo,
tengo que seguir avanzando.
Nada se desvanece porque nada cambia,
este viejo lugar me está volviendo loca.
Sobrevivo y sigo soñando (dream on),
estoy en la cima del mundo y
voy por el buen camino.
Estoy en la cima del mundo y
no voy a mirar atrás.
Sobrevivo y sigo soñando,
estoy en la cima del mundo y
voy por el buen camino.
Estoy en la cima del mundo y
no voy a mirar atrás.
Vivía para el fin de semana,
y yo invitaba a las copas.
Saltándome las clases y saliendo disparada,
ojalá este mundo me dejase en paz.
Intentando sentir alguna emoción,
intentando encontrarme a mí misma.
Corriamos hasta tropezar con las tentaciones,
porque este viejo lugar me está volviendo loca.
Sobrevivo y sigo soñando,
estoy en la cima del mundo y
voy por el buen camino.
Estoy en la cima del mundo y
no voy a mirar atrás.
Sobrevivo y sigo soñando,
estoy en la cima del mundo y
voy por el buen camino.
Estoy en la cima del mundo y
no voy a mirar atrás.
Te echo de menos cuando me marcho,
sigo tocando las mismas viejas canciones.
Bailo como solíamos hacerlo,
pero estoy mejor sin ti.
Mejor sin ti.
Sobrevivo y sigo soñando,
estoy en la cima del mundo y
voy por el buen camino.
Estoy en la cima del mundo y
no voy a mirar atrás.
Sobrevivo y sigo soñando,
estoy en la cima del mundo y
voy por el buen camino.
Estoy en la cima del mundo y
no voy a mirar atrás.
Ahora es el momento,
echo mi ancla.
Estoy en la cima del mundo
y voy por el buen camino.
Estoy en la cima del mundo
y no voy a mirar atrás.
(bis)
Amy Macdonald - Soñar no cuesta nada
Letra de la canción Dream on, de Amy Macdonald, en inglés (english lyrics)
Never going to be on my own
It's clear as the day
Never going to cast my anchor out
I'm a free spirit, torn in a way
I can't stay here for too long
I got to keep on moving on
Nothing fades as nothing changes
This old place is driving me crazy
Live on and dream on
I'm on top of the world and
I'm on the right track
I'm on top of the world and
I won't look back
Live on and dream on
I'm on top of the world and
I'm on the right track
I'm on top of the world and
I won't look back
I was living for the weekend
And the drinks are on me
Skipping school and cutting out
I wish this world would let me be
Trying to catch a feeling
Trying to find myself
We ran out into temptations
Because this old place is driving me crazy
Live on and dream on
I'm on top of the world and
I'm on the right track
I'm on top of the world and
I won't look back
Live on and dream on
I'm on top of the world and
I'm on the right track
I'm on top of the world and
I won't look back
I miss you when I'm gone
I'm still playing the same old songs
Dance like we used to do
But I'm better without you
Better without you
Live on and dream on
I'm on top of the world and
I'm on the right track
I'm on top of the world and
I won't look back
Live on and dream on
I'm on top of the world and
I'm on the right track
I'm on top of the world and
I won't look back
The time is now
I cast my anchor down
I'm on top of the world and
I'm on the right track
I'm on top of the world and
I won't look back
(bis)
Amy Macdonald - Dream on