:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Amy Lee - "Speak to me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Amy Lee, Speak to me (letra traducida)
Quédate quieto, mi amor,
volveré a ti.
Por muy lejos que te sientas de mí,
no estás solo.
Siempre estaré esperando,
y siempre te estaré observando.
Háblame, háblame, háblame...
No puedo soltarme,
eres cada parte de mí.
El espacio entre medias es solo un sueño,
nunca estarás solo.
Siempre estaré esperando,
y siempre estaré observando.
Estamos a un aliento de distancia, mi amor,
y yo lo estaré aguantando
hasta que estemos juntos.
Óyeme decir tu nombre,
y solo habla, háblame, háblame, habla...
Te siento recorrerme entera,
entre estos muros aún oigo tu latido.
Y nada en este mundo puede evitar
que despierte para ti.
Estamos a un aliento de distancia, mi amor,
y yo lo estaré aguantando
hasta que estemos juntos.
Óyeme decir tu nombre,
y solo habla, háblame, háblame, habla...
Quédate quieto, mi amor,
volveré a ti...
Amy Lee - Háblame
Letra de la canción Speak to me, de Amy Lee, en inglés (english lyrics)
Be still, my love
I will return to you
However far you feel from me
You are not alone
I will always be waiting
And I'll always be watching you
Speak to me, speak to me, speak to me...
I can't let go
You're every part of me
The space between is just a dream
You will never be alone
I will always be waiting
And I'll always be watching
We are one breath apart, my love
And I'll be holding it in
Till we're together
Hear me call your name
And just speak, speak to me, speak...
I feel you rushing all through me
In these walls I still hear your heartbeat
And nothing in this world can hold me back
From waking through to you
We are one breath apart, my love
And I'll be holding it in
Till we're together
Hear me call your name
And just speak, speak to me, speak...
Be still, my love
I will return to you...
Amy Lee - Speak to me