:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
American Authors - "Keep me dreaming" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de American Authors, Keep me dreaming (letra traducida)
He caminado estas calles de silencio,
a través de las noches frías y neblinosas,
pero cuanto más busco,
menos tiendo a darme cuenta.
He estado intentando encontrar una respuesta,
por qué me dejaste tirado (high and dry),
aunque te hayas marchado,
necesito una sensación de final.
Tras todas las veces que te marchaste
y dijiste que no estaría solo.
Tras todas las veces que esperé
a que tú nunca regresaras a casa,
no me echaré atrás (back down)
no me echaré atrás,
no me echaré atrás,
así que vuelve directa hacia mí.
Mirando sobre Manhattan,
desde la cima del puente de Brooklin,
podría jurar que vi un ángel en el horizonte,
y ella vino y parada junto a mí,
mientras la nieve comenzaba a caer,
diciendo que "los tiempos cambiarán
pero la verdad permanecerá para siempre".
Tras todas las veces que te marchaste
y dijiste que no estaría solo.
Tras todas las veces que esperé
a que tú nunca regresaras a casa,
no me echaré atrás,
no me echaré atrás,
no me echaré atrás,
así que vuelve directa hacia mí.
He perdido tu corazón,
dos estrellas fugaces que me mantienen soñando.
He perdido tu corazón,
dos estrellas fugaces que me mantienen soñando.
He perdido tu corazón,
dos estrellas fugaces que me mantienen soñando, sí.
Tras todas las veces que te marchaste
y dijiste que no estaría solo.
No me echaré atrás,
no me echaré atrás.
Tras todas las veces que te marchaste
y dijiste que no estaría solo.
Tras todas las veces que esperé
a que tú nunca regresaras a casa,
no me echaré atrás,
no me echaré atrás,
no me echaré atrás,
así que vuelve directa hacia mí.
American Authors - Me mantienen soñando.
Letra de la canción Keep me dreaming, de American Authors, en inglés (english lyrics)
I've walked these streets of silence
Through the cold and misty nights
But the more I search
The less I tend to notice
I've been trying to find an answer
Why you left me high and dry
Even though you've gone
I need a sense of closure
Through all the times you left
And said I wouldn't be alone
Through all the times I'd wait
For you to never come home
I won't back down
I won't back down
I won't back down
So come right back to me
As I gazed out on Manhattan
From the peak of Brooklyn bridge
I could swear I saw an angel in the skyline
And she came and stood beside me
As the snow began to fall
Saying "times will change
But truth will stay forever"
Through all the times you left
And said I wouldn't be alone
Through all the times I'd wait
For you to never come home
I won't back down
I won't back down
I won't back down
So come right back to me
I've lost your heart
Two falling stars that keep me dreaming
I've lost your heart
Two falling stars that keep me dreaming
I've lost your heart
Two falling stars that keep me dreaming, yeah
Through all the times you left
And said I wouldn't be alone
I won't back down
I won't back down
Through all the times you left
And said I wouldn't be alone
Through all the times I'd wait
For you to never come home
I won't back down
I won't back down
I won't back down
So come right back to me
American Authors - Keep me dreaming