:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics American Authors - "Go big or go home" traducida - Grandes éxitos para aprender inglés
Letra en español de la canción de American Authors, Go big or go home (letra traducida)
No me apetece irme a casa
pero ha desaparecido todo mi dinero.
Sí, no tengo nada que hacer esta noche,
estoy desmayado en el suelo,
arriba en el bar del hotel,
pero no pasa nada,
porque me siento bien.
Estoy pensando que la vida es demasiado corta,
está pasando por delante de mí,
así que si de todas formas
voy a tener que ir,
o lo das todo, o te vas... (go big or go home)
-¡Vamos, vamos!-
o lo das todo, o te vas a casa.
(bis)
Tiré los dados,
y después perdimos el control.
Sabes que tenemos suerte de haber sobrevivido,
porque cuando saltamos del barco,
oh chico, aquel bote, se dio la vuelta,
pero deberíamos de repetirlo todo esta noche.
Estoy pensando que la vida es demasiado corta,
está pasando por delante de mí,
así que si de todas formas
voy a tener que ir,
o lo das todo, o te vas...
-¡Vamos, vamos!-
o lo das todo, o te vas a casa.
(bis)
Dándole a mi cuerpo todo lo que yo necesito,
me rescato con un poco de whisky.
Trasnochando, no necesito dormir,
dormiré cuando esté muerto,
puedes enterrarme.
Dormiré cuando esté muerto,
puedes enterrarme.
Supongo que me marcho a casa,
porque todo mi dinero ha desaparecido.
Lo gasté todo intentando sentirme vivo,
o lo das todo, o te vas...
-¡Vamos, vamos!-
o lo das todo, o te vas a casa.
(bis)
Se está volviendo una locura,
vamos a hacer algunas cosas
que no olvidaremos,
-¡Vamos, vamos!-
o lo das todo, o te vas a casa.
Me voy a volver loco,
voy a vivir mi vida,
no tengo remordimientos.
-¡Vamos, vamos!-
O lo das todo, o te vas a casa.
American Authors - O lo das todo, o te vas a casa
Letra de la canción Go big or go home, de American Authors, en inglés (english lyrics)
I don't feel like going home
But all my cash is gone
Yeah, I got nothing to do tonight
I'm passed out on the floor
Up in the hotel bar
But it don't matter
Because I'm feeling fine
I'm thinking life's too short
It's passing by
So if I'm going to go at all
Go big or go...
-Go, go!-
Go big or go home
(bis)
I gave the dice a roll
And then we lost control
You know we're lucky that we survived
Because when we jumped the ship
Oh, man, that boat, it flipped
But we should do it all again tonight
I'm thinking life's too short
It's passing by
So if I'm going to go at all
Go big or go...
-Go, go!-
Go big or go home
(bis)
Giving my body all the things I need
Rescue me with a little whiskey
Staying out, don't need no sleep
I'll sleep when I'm dead
You can bury me
I'll sleep when I'm dead
You can bury me
I guess I'm going home
Because all my cash is gone
I spent it all trying to feel alive
Go big or go...
-Go, go!-
Go big or go home
(bis)
It's getting crazy
We're going to do some things
That we won't forget
-Go, go!-
Go big or go home
I'm going crazy
I'm going to live my life
I got no regrets
-Go, go!-
Go big or go home
American Authors - Go big or go home