:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Alt-J - "Pleader" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Alt - J, Pleader (letra traducida)
¿Cuán verde, cuán verde era mi valle?
Para ser contado por tales colinas,
para ser arropado en tales sitios.
Para contemplar tal incandescencia.
Zafarrancho de combate para estas armonías.
Y en una agonía feliz, cantamos.
¿Cuán verde, cuán verde era mi valle?
¿Cuán verde, cuán verde era mi valle?
Oh, tus profundidades y tus sombras.
Donde las rosas salvajes rezan,
tal
ardor por el orgullo.
Gloriosa, la voz del hombre.
Como los ruiseñores, cantamos.
¿Cuán verde, cuán verde era mi valle?
¿Cuán verde, cuán verde era mi valle?
Suavidad clara en nuestro himno,
delicado, como la lluvia que se acerca.
Delicado, como Brownen.
¡Victoria, victoria!
Voces que nuestra reina envidiaría.
¿Cuán verde, cuán verde era mi valle?
¿Cuán verde, cuán verde era mi valle?
Alt - J - Defensor.
Letra de la canción Pleader, de Alt - J, en inglés (english lyrics)
How green, how green was my valley?
To be told of such hills
To be held in such spots
To behold such warmth
Call to arms these harmonies
And in happy agony we sing
How green, how green was my valley?
How green, how green was my valley?
Oh, your deeps and your shades
Where the wild roses pray
Such heat from pride
Glorious, the voice of man
Like the nightingales, we sing
How green, how green was my valley?
How green, how green was my valley?
Clear softness in our hymn
Soft, like coming rain
Soft, like Bronwen
Victoria! Victoria!
Voices our queen might envy
How green, how green was my valley?
How green, how green was my valley?
Alt - J - Pleader