:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Allie X - "That's so us" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Allie X, That's so us (letra traducida)
No nos gustan las multitudes,
no es nuestro ambiente,
nos da ansiedad,
eso es tan de ti, eso es tan de mí,
eso es tan de nosotros.
Vestidos de negro a la playa,
pálidos, sintiéndonos "chic",
eso es tan de ti, eso es tan de mí,
eso es tan de nosotros.
Pensamos que la política es una pérdida de tiempo,
somos los restos de un naufragio juntos desde el 2009.
Nos hemos visto desnudos el uno al otro,
nos hemos visto llorar,
haces que no quiera morir.
Lo que me gusta de ti, cielo,
es cómo me sacas de quicio a diario,
pero aún así, me maravillas.
Eso es tan de nosotros, eso es tan de nosotros.
Sí, ambos somos mucho que aguantar,
Yo soy Leo, tú eres Cáncer.
Nos enfrentamos al mundo juntos.
Eso es tan de nosotros, eso es tan de nosotros.
Hacemos té de menta
y vemos Odisea en el Espacio,
eso es tan de ti, eso es tan de mí,
eso es tan de nosotros.
Y yo canto en el coche
mientras tú tocas la guitarra invisible,
eso es tan de ti, eso es tan de mí,
eso es tan de nosotros.
Pensamos que la política es una pérdida de tiempo,
somos los restos de un naufragio juntos desde el 2009.
Nos hemos visto desnudos el uno al otro,
nos hemos visto llorar,
haces que no quiera morir.
Lo que me gusta de ti, cielo,
es cómo me sacas de quicio a diario,
pero aún así, me maravillas.
Eso es tan de nosotros, eso es tan de nosotros.
Sí, ambos somos mucho que aguantar,
Yo soy Leo, tú eres Cáncer.
Nos enfrentamos al mundo juntos.
Eso es tan de nosotros, eso es tan de nosotros.
-Eso es tan de nosotros, eso es tan de nosotros-
-Eso es tan de nosotros, eso es tan de nosotros-
Cuando estoy enferma, cuando estoy triste,
tú siempre me traes de vuelta.
Cuando eres salvaje, cuando te enfadas,
soy tu chica.
Toda esa m**rda se vuelve real, la buena y la mala,
pero lloramos hasta reírnos.
A través del dolor, a través de las modas pasajeras.
Eso es tan de nosotros
-eso es tan de nosotros-.
Lo que me gusta de ti, cielo,
es cómo me sacas de quicio a diario,
pero aún así, me maravillas.
Eso es tan de nosotros, eso es tan de nosotros.
Sí, ambos somos mucho que aguantar,
Yo soy Leo, tú eres Cáncer.
Nos enfrentamos al mundo juntos.
Eso es tan de nosotros, eso es tan de nosotros.
-Eso es tan de nosotros, eso es tan de nosotros-
Allie X - Eso es tan de nosotros.
Letra de la canción That's so us, de Allie X, en inglés (english lyrics)
Can't do crowds
Not our scene
We get anxiety
That's so you, that's so me
That's so us
Wearing black at the beach
Looking pale, feeling chic
That's so you, that's so me
That's so us
We think that politics is such a waste of time
We've been a wreck together since 2009
We've seen each other naked
Seen each other cry
You make me not want to die
What I like about you baby
Is how you annoy me daily
But you still f**king amaze me
That's so us, that's so us
Yeah, we're both a lot to handle
I'm a Leo, you're a Cancer
We take on the world together
That's so us, that's so us
We make peppermint tea
And watch Space Oddyssey
That's so you, that's so me
That's so us
And I sing in the car
While you play air guitar
That's so you, that's so me
That's so us
We think that politics is such a waste of time
We've been a wreck together since 2009
We've seen each other naked
Seen each other cry
You make me not want to die
What I like about you baby
Is how you annoy me daily
But you still f**king amaze me
That's so us, that's so us
Yeah, we're both a lot to handle
I'm a Leo, you're a Cancer
We take on the world together
That's so us, that's so us
-That's so us, that's so us-
-That's so us, that's so us-
When I'm sick, when I'm sad
You always bring me back
When you're wild, when you're mad
I'm your girl
Sh*t gets real, good and bad
But we cry till we laugh
Through the pain, through the fads
That's so us
-That's so us-
What I like about you baby
Is how you annoy me daily
But you still f**king amaze me
That's so us, that's so us
Yeah, we're both a lot to handle
I'm a Leo, you're a Cancer
We take on the world together
That's so us, that's so us
-That's so us, that's so us-
Allie X - That's so us