:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Allie X - "Casanova" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Allie X, Casanova (letra traducida)
Estoy aquí bailando sobre el filo de la noche,
voy sonámbula, con una mano llena de dados azules.
Un Ave María por el agujero en mi corazón,
estoy fuera, esperando a tu amor
en el bulevar.
Eres una criatura celestial
con unas intenciones ocultas verdaderamente oscuras.
Puedes convertir a un creyente
en un maldito y sucio pecador.
¿Estoy teniendo un ataque epiléptico?
Porque estoy temblando de miedo,
pero sé, sí, sé que...
No eres ningún Casanova,
tengo que dejarte ir.
Me golpeaste por la espalda (blind side),
me dejaste en el suelo.
Ahora puedo ver la luz brillante,
mi cuerpo se está enfriando.
Hay algo en tu caricia,
que no puedo dejar a un lado.
Casanova, me jo*iste bien,
me dejaste muriendo por tu amor.
Casanova, Casanova,
ahora eres lo único en lo que pienso.
Casanova, me jo*iste bien,
me dejaste muriendo por tu amor.
Casanova, Casanova,
ahora eres lo único en lo que pienso.
Estoy aquí, tumbada en la cama de tu lengua,
mi corazón escucha el sonido de tu tambor de guerra.
Yendo de puntillas hacia tu rincón (neck of...),
siento el peligro en tus labios, pero saben bien.
Eres una criatura celestial
con unas intenciones ocultas verdaderamente oscuras.
Puedes convertir a un creyente
en un maldito y sucio pecador.
¿Estoy teniendo un ataque epiléptico?
Porque estoy temblando de miedo,
pero sé, sí, sé que...
No eres ningún Casanova,
tengo que dejarte ir.
Me golpeaste por la espalda,
me dejaste en el suelo.
Ahora puedo ver la luz brillante,
mi cuerpo se está enfriando.
Hay algo en tu caricia,
que no puedo dejar a un lado.
Casanova, me jo*iste bien,
me dejaste muriendo por tu amor.
Casanova, Casanova,
ahora eres lo único en lo que pienso.
Casanova, me jo*iste bien,
me dejaste muriendo por tu amor.
Casanova, Casanova,
ahora eres lo único en lo que pienso.
Allie X - Casanova
Letra de la canción Casanova, de Allie X, en inglés (english lyrics)
I'm here dancing on the edge of the night
I'm sleepwalking with a hand full of blue dice
One Hail Mary for the hole in my heart
I'm outside waiting for your love
On the boulevard
You're a heavenly creature
With a real dark agenda
You can turn a believer
To a damn dirty sinner
Am I having a seizure?
Because I'm shaking up with fear
But I know, yeah, I know that...
You're no Casanova
Got to let you go
Hit me on my blind side
Left me on the floor
Now I can see the bright light
Body getting cold
There's something about your touch
That I can't leave alone
Casanova f**ked me over
Left me dying for your love
Casanova, casanova
Now you're all I'm thinking of
Casanova f*cked me over
Left me dying for your love
Casanova, casanova
Now you're all I'm thinking of
I'm here lying on the bed of your tongue
My heart listens to the sound of your war drum
Steady tiptoeing to your neck of the woods
I feel danger on your lips but it tastes good
You're a heavenly creature
With a real dark agenda
You can turn a believer
To a damn dirty sinner
Am I having a seizure?
Because I'm shaking up with fear
But I know, yeah, I know that...
You're no Casanova
Got to let you go
Hit me on my blind side
Left me on the floor
Now I can see the bright light
Body getting cold
There's something about your touch
That I can't leave alone
Casanova f**ked me over
Left me dying for your love
Casanova, casanova
Now you're all I'm thinking of
Casanova f*cked me over
Left me dying for your love
Casanova, casanova
Now you're all I'm thinking of
Allie X - Casanova