:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
All Time Low - "Somewhere in Neverland" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de All Time Low, Somewhere in Neverland (letra traducida)
Di adiós a los pasillos y a las clases (halls=corridor Am)
di hola a un trabajo y a los impuestos.
Los fines de semana con viejos amigos,
se vuelcan sobre la rutina de trabajar de nueve a cinco,
dime cómo te sobrepones y puedes con ello,
como si tu vida fuera un mapa sin brújula para guiar,
en el bar, bebiendo de largo demasiado,
cantamos a coro "por siempre jóvenes".
Así que aquí vamos otra vez ,
deseando poder empezar de nuevo.
Wendy, fúgate conmigo,
sé que sueno como un loco,
¿no ves lo que me haces?
quiero ser tu niño perdido (personajes de Peter Pan),
tu última oportunidad, una realidad mejor, sí.
Wendy, podemos escapar,
te lo prometo si estás conmigo.
Di la palabra y encontraremos una forma,
puedo ser tu niño perdido,
tu última oportunidad, tu plan "todo mejor",
en algún lugar del país de Nunca Jamás,
en algún lugar del país de Nunca Jamás.
Comenzaremos una vida, de lo sencillo y lo simple,
de grandes momentos con gente mucho mejor,
y los fines de semana con nuestros amigos,
riendo sobre el vino que mancha sus dientes,
hablaremos cómo tus padres se separaron,
y cómo no quieres cometer los mismos errores que ellos,
diré que es todo cosa de aguantar (stick out),
y intentar sentirse siempre joven.
Así que aquí vamos otra vez ,
deseando poder empezar de nuevo.
Wendy, fúgate conmigo,
sé que sueno como un loco,
¿no ves lo que me haces?
quiero ser tu niño perdido,
tu última oportunidad, una realidad mejor, sí.
Wendy, podemos escapar,
te lo prometo si estás conmigo.
Di la palabra y encontraremos una forma,
puedo ser tu niño perdido,
tu última oportunidad, tu plan "todo mejor",
en algún lugar del país de Nunca Jamás.
Así que aquí vamos otra vez ,
deseando poder empezar de nuevo.
Wendy, fúgate conmigo,
sé que sueno como un loco,
¿no ves lo que me haces?
quiero ser tu niño perdido,
tu última oportunidad, una realidad mejor, sí.
Wendy, podemos escapar,
te lo prometo si estás conmigo.
Di la palabra y encontraremos una forma,
puedo ser tu niño perdido,
tu última oportunidad, tu plan "todo mejor",
en algún lugar del país de Nunca Jamás,
en algún lugar del país de Nunca Jamás,
en algún lugar del país de Nunca Jamás.
All Time Low - En algún lugar del país de Nunca Jamás
Letra de la canción Somewhere in Neverland, de All Time Low, en inglés (english lyrics)
Say goodbye to the halls and the classes
Say hello to a job and the taxes
The weekends with old friends
Spilling into nine to five routine
Tell me how you feel over and done with
Like your life is a map with no compass to guide
At the bar drinking way too much
We sing along to "Forever Young"
So here we go again
Wishing we could start again
Wendy, run away with me
I know I sound crazy
Don't you see what you do to me?
I wanna be your lost boy
Your last chance, a better reality, yeah
Wendy, we can get away
I promise if you're with me
Say the word and we'll find a way
I can be your lost boy
Your last chance, your "everything-better" plan
Somewhere in Neverland
Somewhere in Neverland
We'll start a life of the plain and the simple
Of great times with far better people
And weekends with our friends
Laughing about the wine that stains their teeth
We'll talk about how your parents separated
And how you don't want to make the same mistakes as them
I'll say it's all about sticking it out
And trying to feel forever young
So here we go again
Wishing we could start again
Wendy, run away with me
I know I sound crazy
Don't you see what you do to me?
I wanna be your lost boy
Your last chance, a better reality, yeah
Wendy, we can get away
I promise if you're with me
Say the word and we'll find a way
I can be your lost boy
Your last chance, your "everything better" plan
Somewhere in Neverland
So here we go again
Wishing we could start again
Wendy, run away with me
I know I sound crazy
Don't you see what you do to me?
I wanna be your lost boy
Your last chance, a better reality, yeah
Wendy, we can get away
I promise if you're with me
Say the word and we'll find a way
I can be your lost boy
Your last chance, your "everything better" plan
Somewhere in Neverland
Somewhere in Neverland
Somewhere in Neverland
All Time Low - Somewhere in Neverland