:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
All Time Low - "Kids in the dark" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de All Time Low, Kids in the dark (letra traducida)
-Los niños en la oscuridad-
Aquí estamos, al final de la carretera,
una carretera que está silenciosamente desplomándose.
Llegamos demasiado lejos como para fingir que no,
que no echamos de menos el lugar en el que empezamos.
Mirando hacia atrás, veo un sol poniéndose,
y veo mi sombra desvanecerse en el suelo,
me dejan parado sobre el filo,
preguntándome cómo hemos llegado tan lejos,
¿cómo hemos llegado tan lejos?
No dejan solos,
los niños en la oscuridad,
para quemarnos para siempre
o para encender una chispa.
Venimos juntos,
de última generación,
nunca nos rendiremos,
los niños en la oscuridad.
Así que dejemos que el mundo cante:
Qué lástima,
qué lástima,
preciosas cicatrices sobre venas esenciales.
Venimos juntos,
de última generación,
nunca nos rendiremos,
los niños en la oscuridad.
Aquí estamos, en la cima de la colina,
una colina que está silenciosamente desmoronándose,
ha pasado un tiempo desde que te vestiste
para entrar a matar,
la matanza que me hizo rodar.
Miro hacia arriba, veo un meteorito,
y veo su fuego arder sobre el suelo,
y me dejan parado sobre el filo,,
preguntándome por qué caemos con tanta fuerza,
por qué caemos con tanta fuerza.
No dejan solos,
los niños en la oscuridad,
para quemarnos para siempre
o para encender una chispa.
Venimos juntos,
de última generación,
nunca nos rendiremos,
los niños en la oscuridad.
Así que dejemos que el mundo cante:
Qué lástima,
qué lástima,
preciosas cicatrices sobre venas esenciales.
Venimos juntos,
de última generación,
nunca nos rendiremos,
los niños en la oscuridad.
No dejan solos,
los niños en la oscuridad,
para quemarnos para siempre
o para encender una chispa.
Venimos juntos,
de última generación,
nunca nos rendiremos,
los niños en la oscuridad.
Así que dejemos que el mundo cante:
Qué lástima,
qué lástima,
preciosas cicatrices sobre venas esenciales.
Venimos juntos,
de última generación,
nunca nos rendiremos,
los niños en la oscuridad,
los niños en la oscuridad....
Nunca nos rendiremos,
los niños en la oscuridad.
All Time Low - En algún lugar del país de Nunca Jamás
Letra de la canción Kids in the dark, de All Time Low, en inglés (english lyrics)
-The kids in the dark-
Here we are at the end of the road
A road that's quietly caving in
Come too far to pretend that we don't
We don't miss where we started
Looking back, I see a setting sun
And watch my shadow fade into the floor
I am left standing on the edge
Wondering how we got this far
How we got this far?
They left us alone
The kids in the dark
To burn out forever
Or light up a spark
We come together
State of the art
We'll never surrender
The kids in the dark
So let the world sing
What a shame
What a shame
Beautiful scars on critical veins
Come together
State of the art
We'll never surrender
The kids in the dark
Here we are at the top of the hill
A hill that's quietly crumbling
Been a while since you dressed
For the kill
The kill that sent me tumbling
Looking up, I see a falling star
And watch its fire burn into the floor
And I am left standing on the edge
Wondering why we fall so hard
Why we fall so hard
They left us alone
The kids in the dark
To burn out forever
Or light up a spark
We come together
State of the art
We'll never surrender
The kids in the dark
So let the world sing
What a shame
What a shame
Beautiful scars on critical veins
Come together
State of the art
We'll never surrender
The kids in the dark
They left us alone
The kids in the dark
To burn out forever
Or light up a spark
We come together
State of the art
We'll never surrender
The kids in the dark
So let the world sing
What a shame
What a shame
Beautiful scars on critical veins
Come together
State of the art
We'll never surrender
The kids in the dark
The kids in the dark...
We'll never surrender
The kids in the dar
All Time Low - Kids in the dark