:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics All Time Low - "For Baltimore" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de All Time Low, For Baltimore (letra traducida)
Situación de urgencia, sobrecargado (Mayday)
estoy impaciente (o inquieto), obsesionado con tu futuro,
y todas mis preocupaciones, no te molestan,
colleccionado, me haces inútil (render sth useless),
pero yo sigo adelante.
Ahora mismo, creo que tú crees que
estoy medio borracho, buscando algo con fundamento,
para con indiferencia, dejar caer una frase diseñada
para mantenerte a mi lado,
no puedo construir un avace embarazosamente (awkward),
sé que tú no caerías en eso,
dices, "cállate y cógeme de la mano",
y seguimos adelante.
No quiero decir buenas noches,
la ciudad cobra vida cuando estamos juntos,
¿por qué el jueves no puede durar para siempre?
No quiero decir buenas noches,
nunca he estado tan seguro,
simplemente hazlo por los recuerdos,
hazlo por Baltimore (ciudad de USA),
y hazlo por mí.
Maldición, mírame ahora, estoy completamente atrapado,
montado en lo alto de mi buena suerte,
con indiferencia, dejando caer una frase diseñada
para mantenerte a mi lado.
Apuesto a que nunca pensaste, que volverías a caer.
Tanto para mantener esto como "solo amigos".
"Cállate y bésame ya"
y seguimos adelante.
No quiero decir buenas noches,
la ciudad cobra vida cuando estamos juntos,
¿por qué el jueves no puede durar para siempre?
No quiero decir buenas noches,
nunca he estado tan seguro,
simplemente hazlo por los recuerdos,
hazlo por Baltimore,
y hazlo por mí,
hazlo por mí.
Situación de urgencia, sobrecargado
estoy impaciente (o inquieto), obsesionado con tu futuro,
y todas mis preocupaciones, no te molestan,
colleccionado, me haces inútil,
pero yo sigo adelante.
No quiero decir buenas noches,
la ciudad cobra vida cuando estamos juntos,
¿por qué el jueves no puede durar para siempre?
No quiero decir buenas noches,
nunca he estado tan seguro,
simplemente hazlo por los recuerdos,
hazlo por Baltimore,
y hazlo por mí.
All Time Low - For Baltimore - Por Baltimore
Letra de la canción For Baltimore, de All Time Low, en inglés (english lyrics)
Mayday situation overload
I'm restless, obsessed with your future
And all my worries, they don't bother you
Collected, you render me useless
But I carry on
Right now, I think that you think that
I'm half-drunk, searching for something of substance
To casually dropping a line designed
To keep you next to me
I can't awkwardly craft an advance
I know that you wouldn't fall for that
You say, "shut up and take my hand"
And we carry on
I don't wanna say goodnight
The city comes alive when we're together
Why can't Thursday last forever?
I don't wanna say goodnight
I've never been so sure
Just do it for the memories
Do it for Baltimore
And do it for me
Hot damn, look at me now I'm all caught up
Riding the high of my good luck
Casually dropping a line designed
To keep you next to me
I bet you never thought you would fall again
So much for keeping this just friends
"Shut up and kiss me now"
And we carry on
I don't wanna say goodnight
The city comes alive when we're together
Why can't Thursday last forever?
I don't wanna say goodnight
I've never been so sure
Just do it for the memories
Do it for Baltimore
And do it for me
Do it for me
Mayday situation overload
I'm restless, obsessed with your future
And all my worries, they don't bother you
Collected, you render me useless
But I carry on
I don't wanna say goodnight
The city comes alive when we're together
Why can't Thursday last forever?
I don't wanna say goodnight
I've never been so sure
Just do it for the memories
Do it for Baltimore
And do it for me
All Time Low - For Baltimore