:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Alice Merton - "Lash out" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Alice Merton, Lash out (letra traducida)
Puedo sentirlo en la parte de atrás de mi lengua,
todas las palabras atrapadas en mis pulmones.
Pesadas como rocas,
esperando a que el río fluya.
Quiero atacar (verbalmente: lash out).
Quiero dejarlo salir,
porque puedo sentirlo en la parte de atrás de mi lengua,
en la parte de atrás de mi lengua,
Oh, difícil contener este fuego dentro de mí,
lo único que sé, es que a veces es aterrador.
Qué difícil es contener este fuego dentro de mí.
Oh, realmente no es propio de mí atacar verbalmente.
Tengo que dejarlo salir.
Quiero atacar.
Quiero atacar.
Tengo algo que decir, puede que empiece una revuelta,
al arrancarme esa mordaza de la boca.
No me quedaré callada,
porque todo no es nada,
hasta que te das cuenta de que es algo que quieres.
Quiero atacar.
Quiero soltarlo,
porque puedo sentirlo en la parte de atrás de mi lengua,
en la parte de atrás de mi lengua.
Oh, difícil contener este fuego dentro de mí,
lo único que sé, es que a veces es aterrador.
Qué difícil es contener este fuego dentro de mí.
Oh, realmente no es propio de mí atacar verbalmente.
Tengo que dejarlo salir.
Quiero atacar.
Tengo que dejarlo salir.
No puedo ser el corcho,
sal de la botella.
No puedo ser el corcho,
sal de la botella.
No puedo ser el corcho,
sal de la botella.
No puedo ser el corcho,
sal de la botella.
Atacar..
Quiero dejarlo salir,
porque puedo sentirlo en la parte de atrás de mi lengua,
en la parte de atrás de mi lengua.
Oh, difícil contener este fuego dentro de mí,
lo único que sé, es que a veces es aterrador.
Qué difícil es contener este fuego dentro de mí.
Oh, realmente no es propio de mí atacar verbalmente.
Quiero dejarlo salir.
Quiero atacar.
Quiero dejarlo salir.
Tengo que atacar.
Alice Merton - Atacar (verbalmente).
Letra de la canción Lash out, de Alice Merton, en inglés (english lyrics)
I can feel it on the back of my tongue
All of the words getting trapped in my lungs
Heavy like a stone
Waiting for the river to run
I want to lash out
I want to let it out
Because I can feel it on the back of my tongue
On the back of my tongue
Oh, hard to hold this fire inside me
All I know, sometimes it’s frightening
Hard to hold this fire inside me
Oh, it’s not really like me to lash out
I got to let it out
I want to lash out
I want to lash out
I got something to say, might start a riot
Rip that tape from my mouth
I won’t be quiet
Because everything is nothing
Till you realise it’s something you want
I want to lash out
I want to let it out
Because I can feel it on the back of my tongue
On the back of my tongue
Oh, hard to hold this fire inside me
All I know, sometimes it’s frightening
Hard to hold this fire inside me
Oh,it’s not really like me to lash out
I got to let it out
I want to lash out
I got to let it out
I can’t be the cork
Come out of the bottle
I can’t be the cork
Come out of the bottle
I can’t be the cork
Come out of the bottle
I can’t be the cork
Come out of the bottle
Lash out
I want to let it out
Because I can feel it on the back of my tongue
On the back of my tongue
Oh, hard to hold this fire inside me
All I know, sometimes it’s frightening
Hard to hold this fire inside me
Oh, it’s not really like me to lash out
I want to let it out
I want to lash out
I want to let it out
I got to lash out
Alice Merton - Lash out