:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Alexandra Savior - "Mistery girl" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Alexandra Savior, Mistery girl (letra traducida)
En mi mente, se ha hecho un enredo
que no puedo deshacer.
No he pensando en nada más últimamente.
¿Parece como que alguien te esté vigilando?
Visión periférica
jugándome malas pasadas.
He estado queriendo decir,
que solo quiero estar donde estás tú,
antes de que escapes.
Cálmate ahora,
no te expliques.
Terminé con una gran tristeza
por estar esperando bajo la lluvia.
Perdóname, cariño,
pero, ¿quién es la chica misteriosa?
No intentes calmarme.
No intentes calmarme.
Perdóname, cariño,
pero, ¿quién es la chica misteriosa?
Chica misteriosa.
¿Estábais solos ella y tú?
¿Entrásteis en el fotomatón?
¿Había ruido?
¿Hacía calor?
¿Estaba lo suficiente animado para ti?
¿Es probable que ella esté allí
si yo apareciese pronto?
Pequeñas conjeturas,
aferrándose a mí.
He estado queriendo decir,
que solo quiero estar donde estás tú,
antes de que escapes.
Cálmate ahora,
no te expliques.
Terminé con una gran tristeza
por estar esperando bajo la lluvia.
Perdóname, cariño,
pero, ¿quién es la chica misteriosa?
No intentes calmarme.
No intentes calmarme.
Perdóname, cariño,
pero, ¿quién es la chica misteriosa?
Chica misteriosa.
Y sabes que nos estamos separando,
porque tú mismo plantaste las semillas.
Y sabes que nos estamos separando,
porque tú mismo plantaste las semillas.
No intentes calmarme...
Alexandra Savior - Chica misteriosa
Letra de la canción Mistery girl, de Alexandra Savior, en inglés (english lyrics)
In my mind, I've acquired a tangle
I can't undo
I've been thinking about nothing else lately
Does it feel as if somebody's keeping an eye on you?
Peripheral vision
Playing tricks on me
Been meaning to say
I just want to be where you are
Before you escape
Hush now
Don't explain
Wound up with a heavy heart
From waiting in the rain
Pardon me, baby
But who's the mystery girl?
Don't you try to calm me down
Don't you try to calm me down
Pardon me, baby
But who's the mystery girl?
Mystery girl
Was it just you and her?
Did you go in the photo booth?
Was it loud?
Was it hot?
Was it lively enough for you?
Is she likely to be there
If I were to show up soon?
The little suspicions
Clinging onto me
Been meaning to say
I just want to be where you are
Before you escape
Hush now
Don't explain
Wound up with a heavy heart
From waiting in the rain
Pardon me, baby
But who's the mystery girl?
Don't you try to calm me down
Don't you try to calm me down
Pardon me, baby
But who's the mystery girl?
Mystery girl
And you know that we're growing apart
Because you planted the seeds yourself
And you know that we're growing apart
Because you planted the seeds yourself
Don't you try to calm me down...
Alexandra Savior - Mistery girl