:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Alexandra Savior - "Mirage" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Alexandra Savior, Mirage (letra traducida)
El violeta me fascinaba (tickle someone's fancy),
da exactamente la cantidad justa de alma.
Me pregunto si me hace parecer demasiado mayor.
Decidí que era Stella o Candy,
tengo la sensación de ir bajando en una barra,
girando hasta la pila de billetes.
Canto canciones sobre
lo que les salga de los co**nes.
Lo que les salga de los co**nes.
Estoy tan triste,
Anne-Marie Mirage (mirage=espejismo),
pintando mis lágrimas una vez
y otra...
Mirando a través de la ventana de una tienda de pelucas,
llorando en los créditos finales de un espectáculo
que ya has visto un montón de veces.
A una pulgada de conformarme con el chocolate,
una pena que esa es la chica que solías conocer,
la querías, pero tuvimos que dejarla marchar.
Cantamos canciones sobre
lo que les salga de los co**nes.
Lo que les salga de los co**nes.
Estamos tan tristes,
Anne-Marie Mirage,
pintando nuestras lágrimas una vez
y otra...
Anne-Marie Mirage,
haciendo un collage de estados de ánimo.
Una piñata de papel con forma de corazón,
no sé dónde empieza ella,
y acabo yo.
Vísteme como la fachada de un casino,
empújame por otra madriguera de conejo (como Alicia),
tócame como si me fuera a convertir en oro.
Ella es casi como otro millón de personas,
que nunca llegarás a conocer de verdad.
Y parece como si me estuviera tragando entera.
Cantamos canciones sobre
lo que a ella le salga de los co**nes.
Lo que a ella le salga de los co**nes.
Estamos tan tristes,
Anne-Marie Mirage,
pintando nuestras lágrimas una vez
y otra...
Alexandra Savior - Espejismo
Letra de la canción Mirage, de Alexandra Savior, en inglés (english lyrics)
Violet was tickling my fancy
Gives out just the right amount of soul
I wonder if it makes me sound too old
Decided that it's Stella or Candy
Seems as if I'm spinning down a pole
Swept them over to the stack of notes
I sing songs about
Whatever the f**k they want
Whatever the f**k they want
I'm so blue
Anna-Marie Mirage
Painting my tear drops on
And on...
Staring through the window of a wig store
Crying through the credits of a show
That you've seen a bunch of times before
An inch away from settling on cocoa
Shame that she's that girl you used to know
Loved her, but we had to let her go
We sing songs about
Whatever the f*ck they want
Whatever the f*ck they want
We're so blue
Anna-Marie Mirage
Painting our tear drops on
And on...
Anna-Marie Mirage
Shooting a mood collage
Piñata paper heart
I don't know where she starts
And I stop
Dress me like the front of a casino
Push me down another rabbit hole
Touch me like I'm going to turn to gold
She's almost like a million other people
That you'll never really get to know
And it feels as if she's swallowing me whole
We sing songs about
Whatever the f*ck she wants
Whatever the f*ck she wants
We're so blue
Anna-Marie Mirage
She's painting our tear drops on
And on...
Alexandra Savior - Mirage