:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Alex Hepburn - "Under" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Alex Hepburn, Under (letra traducida)
No me entierres,
no me sacrifiques (lay down),
no digas que se ha terminado,
porque eso me mandaría bajo... bajo tierra.
No digas esas palabras,
quiero vivir, y tus palabras pueden asesinar,
solo tú puedes mandarme bajo... bajo... bajo...
Muero cada vez que te alejas,
no me dejes a solas conmigo misma,
verás, tengo miedo a la oscuridad y a mis demonios,
y a las voces que dicen que nada va a ir bien.
Lo siento en mi corazón, en mi alma,
en la cabeza, que estoy perdiendo (la cabeza, la razón).
Tú, yo, estás maltratando cada razón
que me queda para vivir.
No me entierres,
no me sacrifiques,
no digas que se ha terminado,
porque eso me mandaría bajo... bajo tierra.
No digas esas palabras,
quiero vivir, y tus palabras pueden asesinar,
solo tú puedes mandarme bajo... bajo... bajo...
Confianza perdida, 21 gramos de alma,
toda la cordura que alguna vez tuve,
ha desaparecido, pero todavía respiro.
Atravieso el trueno, y el fuego y la locura
solo para dejar que me dispares otra vez.
Pero todavía respiro,
lo siento en mis venas, en mi piel,
en los huesos, que estoy perdiendo (la cabeza).
Tú, yo, estás confundiendo cada razón
que me queda para vivir.
No me entierres,
no me sacrifiques,
no digas que se ha terminado,
porque eso me mandaría bajo... bajo tierra.
No digas esas palabras,
quiero vivir, y tus palabras pueden asesinar,
solo tú puedes mandarme bajo... bajo... bajo...
Te persigo, pero tú no miras atrás,
palabras que arrojé y que no puedo retirar,
me estiro, pero no puedo agarrarme a ti, no.
Te persigo, pero tú no miras atrás,
palabras que arrojé y que no puedo retirar,
me estiro, pero no puedo agarrarme a ti, no.
No me entierres,
no me sacrifiques,
no digas que se ha terminado,
porque eso me mandaría bajo... bajo tierra.
No digas esas palabras,
quiero vivir, y tus palabras pueden asesinar,
solo tú puedes mandarme bajo... bajo... bajo...
Solo tú puedes mandarme bajo... bajo... bajo...
Alex Hepburn - Bajo
Letra de la canción Under, de Alex Hepburn, en inglés (english lyrics)
Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
Because that would send me under... underneath the ground
Don't say those words
I want to live and your words can murder
Only you can send me under... under... under...
I die everytime you walk away
Don't leave me alone with me
See, I'm afraid of the darkness and my demons
And the voices saying nothing's going to be okay
I feel it in my heart, soul
Mind that I'm losing
You, me, you're abusing every reason
I have left to live
Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
Because that would send me under... underneath the ground
Don't say those words
I want to live and your words can murder
Only you can send me under... under... under...
Lost trust, 21 grams of soul
All the sanity I've ever owned
Gone, but I'm still breathing
Through the thunder and the fire and the madness
Just to let you shoot me down again
But I'm still breathing
I feel it in my veins, skin
Bones that I'm losing
You, me, you're confusing every reason
That I've left to live
Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
Because that would send me under... underneath the ground
Don't say those words
I want to live and your words can murder
Only you can send me under... under... under...
I'm chasing you but you don't look back
Words I threw that I can't take back
Reaching out but I can't hold on to you, no
I'm chasing you but you don't look back
Words I threw that I can't take back
Reaching out but I can't hold on to you
Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
Because that would send me under... underneath the ground
Don't say those words
I want to live and your words can murder
Only you can send me under... under... under...
Only you can send me under... under... under...
Alex Hepburn - Under