:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Alex Hepburn - "I believe" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Alex Hepburn, I believe (letra traducida)
Todo lo que poseo es todo lo que tengo,
si es solo aburrida, ¿puedo quedarme con mi alma?
Hey, ni siquiera lo sé, lucho por salir adelante.
Colgando de un hilo, y tú cuelgas una cuerda.
Soy más que los números en una nómina,
trabajando duro por un sueldo solo para vivr menos.
Oh, Dios mío, estoy esperando al descanso,
dame fuerzas para cambiar mi vida.
Necesito esto.
Necesito esto.
Porque creo que seré libre.
Un día seré libre,
tal vez esté fumando
esa m**rda buena.
Porque creo que seré libre.
Un día seré libre,
no importa en qué momento,
el presente no necesita mi mente.
Mamá siempre decía que disfrutase del viaje,
el césped no siempre es más verde
al otro lado de, bueno... (grass greener).
Bueno, no tengo ningún público,
estos barrotes de jungla de cemento,
y no veo nada de hierba salvo que me la esté fumando.
Hacen falta más que los números en una nómina,
trabajando duro por un sueldo solo para vivr menos.
Oh, dios mío, estoy esperando al descanso,
dame fuerzas para cambiar mi vida.
Necesito esto.
Necesito esto.
Porque creo que seré libre.
Un día seré libre,
tal vez esté fumando
esa m**rda buena.
Porque creo que seré libre.
Un día seré libre,
no importa en qué momento,
el presente no necesita mi mente.
Sálvame, sálvame,
no importa lo mucho que lo intenten,
sigo manteniendo mi cabeza bien alta.
Alex Hepburn - Yo creo.
Letra de la canción I believe, de Alex Hepburn, en inglés (english lyrics)
Everything I own is everything I own
If it’s only dull can I keep my soul
Yo, I don’t even know, I struggle just to cope
Hanging by a thread and you hang a rope
I’m more than just the numbers on the paycheck
Working hard on pay just to live less
Oh my God I’m waiting for the recess
Give me strength to change my life
I need this
I need this
Because I believe I’ll be free
One day I’ll be free
Maybe I’m smoking
That good s**t
I believe I’ll be free
One day I’ll be free
No matter what time
The present ain’t need my mind
Mama always said just enjoy the ride
The grass ain’t always greener
On the other side, well...
Well I don’t got no crowd
These concrete jungle bars
And I don’t see no grass unless I’m smoking it
Takes more than just the numbers on the paycheck
Working hard on pay just to live less
Oh my God I’m waiting for the recess
Give me strength to change the things
I need this
I need this
Because I believe I’ll be free
One day I’ll be free
Maybe I’m skulking
That good s**t
I believe I’ll be free
One day I’ll be free
No matter what time
The present ain’t need my mind
Save me, save me
No matter how hard they try
I keep my head high
Alex Hepburn - I believe