:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Alessia Cara - "Rooting for you" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Alessia Cara, Rooting for you (letra traducida)
Haces que me sienta
como el tema del que nadie quiere hablar (elephant...)
en todas partes, sí.
Empezamos de forma inocente,
hasta que me ví arrastrada en tus problemas, sí.
Estoy cansada de mandar besos y abrazos, oh.
Estoy cansada de todos tus puentes quemados.
Es como, maldición,
¿Por qué tenías que ser tan frío en verano,
verano?
Yo de verdad te apoyaba, sí (root for)
-yo te apoyaba-.
Yo de verdad te apoyaba, sí,
-lo hacía, yo te apoyaba-.
Es como, chico.
¿Por qué tenías que ser tan frío en verano,
verano?
Yo de verdad te apoyaba, sí
-yo te apoyaba-.
Nosotros de verdad te apoyábamos, sí
-apoyándote, apoyándote-.
Yo te apoyaba.
Yo te apoyaba.
Ahora veo que te lo estás pasando muy bien
con todo el mundo.
Te lo pasaste tan bien burlándote.
¿Te diste un golpe en la cabeza?
¿Te has olvidado de dónde vienes?
Estoy cansada de mandar recuerdos.
Estoy cansada de todos tus puentes quemados.
Es como, maldición,
¿Por qué tenías que ser tan frío en verano,
verano?
Yo de verdad te apoyaba, sí
-yo te apoyaba-.
Yo de verdad te apoyaba, sí,
-lo hacía, yo te apoyaba-.
Es como, chico.
¿Por qué tenías que ser tan frío en verano,
verano?
Yo de verdad te apoyaba, sí
-yo te apoyaba-.
Nosotros de verdad te apoyábamos, sí
-apoyándote, apoyándote-.
Ni siquiera estoy abatida,
solo estoy un poco decepcionada.
Qué lástima, podríamos haber tenido algo bonito,
tú dejaste marchar algo bueno.
Es como, maldición,
¿Por qué tenías que ser tan frío en verano,
verano?
Yo de verdad te apoyaba, sí.
Yo de verdad te apoyaba.
-Oh, yo de verdad te apoyaba-
Es como, maldición,
-maldición-
¿Por qué tenías que ser tan frío en verano,
verano?
-Verano, verano-.
Yo de verdad te apoyaba, oh no
-yo te apoyaba-.
De verdad que te apoyábamos, sí
-apoyándote, apoyándote-
-de verdad que te apoyábamos-.
Es como, maldición,
¿Por qué tenías que ser tan frío?
-yo te apoyaba, yo te apoyaba-
¿Por qué tú...?
Yo de verdad, yo de verdad te apoyaba.
Alessia Cara - Yo te apoyaba.
Letra de la canción Rooting for you, de Alessia Cara, en inglés (english lyrics)
Got me feeling
Like the elephant in every room
I’m walking into, yeah
We started out innocent
Till I got pulled right into your issue, yeah
I’m tired of sending hugs and kisses, oh
I’m tired of all your burning bridges
It’s like, damn
Why you got to be so cold in the summertime
Summertime?
I was really rooting for you, yeah
-I was rooting for you-
I was really rooting for you, yeah
-I was, I was rooting for you-
It’s like, man
Why you got to be so cold in the summertime
Summertime?
I was really rooting for you
-I was rooting for you-
We were really rooting for you, yeah
-Rooting for, rooting for you-
I was rooting for you
I was rooting for you
Now I see you’re having so much fun
With everyone
You had so much fun making fun of
Did you go and bump your head?
Did you forget where you came from?
I’m tired of sending my well wishes
I’m tired of all your burning bridges
It’s like, damn
Why you got to be so cold in the summertime
Summertime?
I was really rooting for you, yeah
-I was rooting for you-
I was really rooting for you, yeah
-I was, I was rooting for you-
It’s like, man
Why you got to be so cold in the summertime
Summertime?
I was really rooting for you
-I was rooting for you-
We were really rooting for you, yeah
-Rooting for, rooting for you-
I’m not even brokenhearted
I’m just a little disappointed
What a shame, we could have had a good thing
You let go of a good thing
It’s like, damn
Why you got to be so cold in the summertime
Summertime?
I was really rooting for you, yeah
I was really rooting for you
-Oh, I was really rooting for you-
It’s like, damn
-Damn-
Why you got to be so cold in the summertime
Summertime?
-In the summertime, in the summertime-
I was really rooting for you, oh no
-I was rooting for you-
We were really rooting for you, yeah
-Rooting for, rooting for you-
-We were really rooting for you-
It’s like damn
Why you got to be so cold?
-I was rooting for you, I was rooting for you-
Why you...?
I was really, I was really rooting for you
Alessia Cara - Rooting for you