:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Alanis Morissette - "Hand in my pocket" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción Hand in my pocket de Alanis Morissette (letra traducida)
Estoy en bancarrota pero soy feliz,
soy pobre pero soy amable,
soy bajita pero tengo salud, sí.
Soy alta pero clavada en la tierra,
estoy cuerda pero abrumada,
estoy perdida pero llena de esperanza, cariño.
A lo que todo se reduce es a
que todo va a ir bien, bien, bien.
Tengo una mano en el bolsillo,
y la otra está chocando esos cinco.
Me siento borracha pero estoy sobria,
soy joven y malpagada,
estoy cansada pero estoy trabajando, sí.
Me preocupo pero no merezco la pena/(soy impaciente)
Estoy aquí pero en realidad ya me he ido.
Estoy equivocada y lo siento cariño.
A lo que todo se reduce es a
que todo va a ir bien, bien, bien.
Tengo una mano en el bolsillo,
y la otra está sacudiendo un cigarrillo (para quitar la ceniza)
A lo que todo se reduce es a
que aún no he comprendido todo.
Tengo una mano en el bolsillo,
y la otra está haciendo el signo de la paz.
Soy libre pero estoy centrada.
Soy envidiosa pero soy prudente.
Soy tímida pero amigable, cariño.
Estoy triste pero me estoy riendo.
Soy valiente pero una cobardica.
Estoy mareada pero soy hermosa, cariño.
Y al fin y al cabo todo se reduce a
que todavía nadie ha comprendido todo.
Tengo una mano en el bolsillo,
y la otra está tocando el piano.
Para mis amigos todo se reduce a
que todo va a ir bien, bien, bien.
Tengo una mano en el bolsillo,
y la otra está llamando a un taxi
Alanis Morissette - Hand in my pocket - La mano en el bolsillo
Letra de la canción de Alanis Morissette, Hand in my pocket, en inglés (english lyrics)
I'm broke but I'm happy
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah
I'm high but I'm grounded
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful baby
What it all comes down to
Is that everything's gonna be fine fine fine
I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five
I feel drunk but I'm sober
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah
I care but I'm worthless /(restless)
I'm here but I'm really gone
I'm wrong and I'm sorry baby
What it all comes down to
Is that everything's gonna be quite alright
I've got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette
What it all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is giving the peace sign
I'm free but I'm focused
I'm green but I'm wise
I'm shy but I'm friendly baby
I'm sad but I'm laughing
I'm brave but I'm chicken shit
I'm sick but I'm pretty baby
And what it all boils down to
Is that no one's really got it figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is playing the piano
What it all comes down to my friends
Is that everything's just fine fine fine
I've got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxicab
Alanis Morissette - Hand in my pocket