:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Alanis Morissette - "Crazy" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción Crazy de Alanis Morissette (letra traducida)
En una iglesia, al lado de la fachada,
habla sobre cómo las personas se hunden,
solo el niño lo sabe.
Un hombre decide después de 70 años,
que para lo que va allí, es para abrir la puerta,
mientras los de alrededor critican y duermen
y a través de una vidriera en una pared rota,
te veo a tí, mi amigo, y toco tu cara otra vez.
Los milagros ocurrirán mientras soñamos.
Pero nunca vamos a sobrevivir salvo que
nos volvamos un poco locos.
No, nunca vamos a sobrevivir salvo que
estemos un poco... locos.
Gente loca y amarilla pasea por mi cabeza,
uno de ellos tiene una pistola, dispara al otro,
y ya eran amigos en el colegio.
Oh, entiéndelo, entiéndelo... no, no, no
Si hubiera estado allí cuando tomamos la primera pastilla,
entonces, tal vez, tal vez...
Los milagros ocurrirán mientras hablamos.
Pero nunca vamos a sobrevivir salvo que
nos volvamos un poco locos.
No, nunca vamos a sobrevivir salvo que
estemos un poco... locos.
No, nunca vamos a sobrevivir salvo que
nos volvamos un poco...
En un cielo lleno de gente, solo algunos quieren volar.
¿No es una locura?
En un cielo lleno de gente, solo algunos quieren volar.
¿No es una locura?
Locura
En un cielo lleno de gente,
solo algunos quieren volar.
No es una locura? locura...
(bis)
Pero nunca vamos a sobrevivir salvo que
nos volvamos un poco locos.
No, nunca vamos a sobrevivir salvo que
estemos un poco locos.
(bis)
No, nunca sobreviviremos salvo que
nos volvamos un poco...
Y luego ves cosas,
de un tamaño que nunca antes has visto.
Ellos lo romperán.
Algún día, solo el niño lo sabe.
Entonces, cosas
de un tamaño que nunca antes has visto.
Algún día...
De alguna manera..
Alanis Morissette - Crazy - Loco
Letra de la canción de Alanis Morissette, Crazy, en inglés (english lyrics)
In a church by the facade
He talks about the people going under
Only child knows
A man decides after seventy years
That what he goes there for, is to unlock the door
While those around him criticize and sleep
And through a fractal on a breaking wall
I see you my friend and touch your face again
Miracles will happen as we dream
But we're never going to survive unless
We get a little crazy
No we're never going to survive unless
We are a little... crazy
Crazy yellow people walking through my head
One of them's got a gun, shoot the other one
And yet together they were friends at school
Oh, get it, get it, get it, get it, no no no
If I were there when we first took the pill
Then maybe, then maybe, then maybe, then maybe...
Miracles will happen as we speak
But we're never going to survive unless
We get a little crazy
No we're never going to survive unless
We are a little... crazy
No no, we'll never survive, unless
we get a little bit...
In a sky full of people, only some want to fly
Isn't that crazy?
In a world full of people, only some want to fly
Isn't that crazy?
Crazy
In a heaven full of people
There's only some wanting to fly
Ain't that crazy? crazy, crazy... crazy...
(bis)
But we're never going to survive unless
We get a little crazy
No we're never going to survive unless
We are a little crazy
(bis)
No no, we'll never survive unless
we get a little bit...
And then you see things
The size of which you've never known before
They'll break it
Someday, only child know....
Then, things
The size of which you've never known before
Someday...
Someway...
Alanis Morissette - Crazy