:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Alan Walker - "Different world" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Alan Walke, Different world (letra traducida)
Lo único que sabemos
se ha quedado sin decir.
Golpeados por un sueño roto,
nada como lo que solíamos ser
-solíamos ser-.
Hemos estado persiguiendo a nuestros demonios
por un camino desolado.
Hemos estado observando cómo nuestro castillo
se convertía en polvo.
Escapando de nuestras sombras
solo para acabar aquí
una vez más.
Y ambos lo sabemos.
Este no es el mundo que teníamos en mente,
pero tenemos tiempo.
Estamos atrapados
en respuestas que no podemos encontrar,
pero tenemos tiempo.
Y a pesar de que esta noche quizás hayamos perdido,
el horizonte nos hace recordar
un tiempo diferente.
Este no es el mundo que teníamos en mente,
pero tenemos tiempo.
Sonrisa rota, ojos cansados,
puedo sentir tu corazón anhelante
llamándome, aullando a lo lejos.
Hemos estado peleando contra nuestros demonios
solo para mantenernos a flote.
Hemos estado construyendo un castillo
solo para verlo caer.
Llevamos corriendo eternamente solo para acabar aquí
una vez más,
y ahora lo sabemos.
Este no es el mundo que teníamos en mente,
pero tenemos tiempo.
Estamos atrapados
en respuestas que no podemos encontrar,
pero tenemos tiempo.
Y a pesar de que esta noche quizás hayamos perdido,
el horizonte nos hace recordar
un tiempo diferente.
Este no es el mundo que teníamos en mente,
pero tenemos tiempo.
Estoy aquí para hablarle a todas las generaciones futuras:
estoy luchando por mi futuro.
Tengo miedo de respirar el aire,
porque no sé qué sustancias químicas contiene.
Y ahora, oímos sobre animales y plantas extinguiéndose
cada día, desapareciendo para siempre.
Todo esto está ocurriendo delante de nuestros ojos,
y aún así,
actuamos como si tuviéramos
todo el tiempo que queramos,
y todas las soluciones.
Si no sabéis cómo arreglarlo,
por favor, dejad de destruirlo.
Gracias.
Este no es el mundo que teníamos en mente,
pero tenemos tiempo.
Estamos atrapados
en respuestas que no podemos encontrar,
pero tenemos tiempo.
Y a pesar de que esta noche quizás hayamos perdido,
el horizonte nos hace recordar
un tiempo diferente.
Este no es el mundo que teníamos en mente,
pero tenemos tiempo.
Alan Walker con Sofia Carson y K-391 - Mundo diferente.
Letra de la canción Different world, de Alan Walke, en inglés (english lyrics)
All we know
Left untold
Beaten by a broken dream
Nothing like what it used to be
-Used to be-
We’ve been chasing our demons
Down an empty road
Been watching our castle
Turning into dust
Escaping our shadows
Just to end up here
Once more
And we both know
This is not the world we had in mind
But we got time
We are stuck
On answers we can’t find
But we got time
And even though we might have lost tonight
The skyline reminds us
Of a different time
This is not the world we had in mind
But we got time
Broken smile, tired eyes
I can feel your longing heart
Call my name, howling from afar
We’ve been fighting our demons
Just to stay afloat
Been building a castle
Just to watch it fall
Been running forever just to end up here
Once more
And now we know
This is not the world we had in mind
But we got time
We are stuck
On answers we can’t find
But we got time
And even though we might have lost tonight
The skyline reminds us
Of a different time
This is not the world we had in mind
But we got time
I’m here to speak for all generations to come
I’m fighting for my future
I’m afraid to breathe the air
Because I don’t know what chemicals are in it
And now we hear of animals and plants going extinct
Everyday, vanishing forever
All this is happening before our eyes
And yet, we act as if we have
All the time we want
And all the solutions
If you don’t know how to fix it
Please, stop breaking it
Thank you
This is not the world we had in mind
But we got time
We are stuck
On answers we can’t find
But we got time
And even though we might have lost tonight
The skyline reminds us
Of a different time
This is not the world we had in mind
But we got time
Alan Walker ft. Sofia Carson and K-391 - Different world