:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Adele - "Send my love (to your new lover)" traducida al castellano - Grandes éxitos para que ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción Send my love (to your new lover) de Adele (letra traducida)
Esto fue todo cosa tuya, no mía,
tú pusiste tus manos sobre mi cuerpo y me dijiste,
me dijiste que estabas preparado para el grande,
para el salto grande.
Yo sería tu último amor,
tú y yo, eternos.
Eso fue lo que me dijiste.
Te estoy dejando.
Lo he perdonado todo,
tú me liberaste.
Te mando mi amor para tu nueva amante,
trátala mejor.
Tenemos que dejar ir todos nuestros fantasmas,
los dos sabemos que ya no somos niños.
(bis)
Yo era demasiado fuerte, tú estabas temblando.
No podías manejar el creciente calor,
cariño, yo todavía me estoy alzando.
Yo estaba corriendo, tú estabas andando,
no pudiste seguir el ritmo,
estabas cayendo,
hacia abajo solo hay un camino.
Te estoy dejando.
Lo he perdonado todo,
tú me liberaste.
Te mando mi amor para tu nueva amante,
trátala mejor.
Tenemos que dejar ir todos nuestros fantasmas,
los dos sabemos que ya no somos niños.
(bis)
Si estás preparado, si estás preparado,
si estás preparado, yo estoy preparada.
Si estás preparado, si estás preparado,
los
dos sabemos que ya no somos niños,
no, ya no somos niños.
Te estoy dejando.
Lo he perdonado todo,
tú me liberaste.
Te mando mi amor para tu nueva amante,
trátala mejor.
Tenemos que dejar ir todos nuestros fantasmas,
los dos sabemos que ya no somos niños.
(bis)
Te mando mi amor para tu nueva amante.
-Si estás preparado, si estás preparado-
-Si estás preparado, yo estoy preparada-
Tenemos que dejar ir todos nuestros fantasmas,
los dos sabemos que ya no somos niños.
-Si estás preparado, si estás preparado-
-Si estás preparado, yo estoy preparada-
Tenemos que dejar ir todos nuestros fantasmas,
los dos sabemos que ya no somos niños.
Adele - Te mando mi amor (para tu nuevo amor)
Letra de la canción de Adele, Send my love (to your new lover), en inglés (english lyrics)
This was all you, none of it me
You put your hands on, on my body and told me
You told me you were ready for the big one
For the big jump
I'd be your last love, everlasting you and me
That was what you told me
I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free
Send my love to your new lover
Treat her better
We've got to let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
(bis)
I was too strong you were trembling
You couldn't handle the hot heat rising
Baby, I'm still rising
I was running, you were walking
You couldn't keep up
You were falling down
There's only one way down
I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free
Send my love to your new lover
Treat her better
We've got to let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
(bis)
If you're ready, if you're ready
If you're ready, I am ready
If you're ready, if you're ready
We both know we ain't kids no more
No, we ain't kids no more
I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free
Send my love to your new lover
Treat her better
We've got to let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
(bis)
Send my love to your new lover
-If you're ready, if you're ready-
-If you're ready, I am ready-
We've got to let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
-If you're ready, if you're ready-
-If you're ready, I am ready-
We've got to let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Adele - Send my love (to your new lover)