:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Adele - "One and only" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción One and only de Adele (letra traducida)
Has estado en mi mente,
cada día te tengo más cariño (to grow fonder to sbdy),
pierdo el tiempo
simplemente pensando en tu rostro.
Solo Dios sabe
por qué me está llevando tanto tiempo dejar atrás mis dudas.
Tú eres al único al que quiero.
No sé por qué estoy asustada,
he estado aquí antes (he pasado por esto),
cada sentimiento, cada palabra,
las he imaginado todas,
nunca lo sabrás si nunca intentas
olvidar tu pasado y simplemente ser mío.
Te desafío a que me dejes ser la única para ti,
prometo que merezco la pena,
para estar en tus brazos.
Así que vamos, dame una oportunidad,
para demostrarte que soy la que puede
caminar esa milla (o quizás "hacia lo inevitable": green mile)
hasta que comience el final.
Si he estado en tu mente,
tú esperas cada palabra que digo,
te pierdes en el tiempo
cuando se menciona mi nombre.
¿Sabré alguna vez
cómo sienta tenerte cerca?
Y tenerte diciéndome,
que sea cual sea el camino que elija, tú vendrás.
No sé por qué estoy asustada,
he estado aquí antes,
cada sentimiento, cada palabra,
las he imaginado todas,
nunca lo sabrás si nunca intentas
olvidar tu pasado y simplemente ser mío.
Te desafío a que me dejes ser la única para ti,
prometo que merezco la pena,
para estar en tus brazos.
Así que vamos, dame una oportunidad,
para demostrarte que soy la que puede caminar esa milla
hasta que comience el final.
Sé que no es fácil,
entregar tu corazón.
(bis)
-Nadie es perfecto-
Sé que no es fácil, entregar tu corazón
-Confía en mí, lo he aprendido-.
-Nadie es perfecto-
Sé que no es fácil, entregar tu corazón
-Confía en mí, lo he aprendido-.
-Nadie es perfecto-
Sé que no es fácil, entregar tu corazón
-Confía en mí, lo he aprendido-.
Te desafío a que me dejes ser la única para ti,
prometo que merezco la pena,
para estar en tus brazos.
Así que vamos, dame una oportunidad,
para demostrarte que soy la que puede caminar esa milla
hasta que comience el final.
Vamos, dame una oportunidad,
para demostrarte que soy la que puede caminar esa milla
hasta que comience el final.
Vamos, dame una oportunidad,
para demostrarte que soy la que puede caminar esa milla
hasta que comience el final.
Adele - One and only - La única
Letra de la canción de Adele, One and only, en inglés (english lyrics)
You've been on my mind
I grow fonder every day
Lose myself in time
Just thinking of your face
God only knows
Why it's taken me so long to let my doubts go
You're the only one that I want
I don't know why I'm scared
I've been here before
Every feeling, every word
I've imagined it all
You'll never know if you never try
To forget your past and simply be mine
I dare you to let me be your, your one and only
Promise I'm worth it
To hold in your arms
So come on and give me a chance
To prove I am the one who can
Walk that mile
Until the end starts
If I've been on your mind,
You hang on every word I say
Lose yourself in time
At the mention of my name
Will I ever know
How it feels to hold you close?
And have you tell me
Whichever road I choose, you'll go?
I don't know why I'm scared
Because I've been here before
Every feeling, every word
I've imagined it all
You'll never know if you never try
To forget your past and simply be mine
I dare you to let me be your, your one and only,
I promise I'm worth it
To hold in your arms
So come on and give me a chance
To prove I am the one who can walk that mile
Until the end starts
I know it ain't easy
Giving up your heart
(bis)
-Nobody's pefect-
I know it ain't easy giving up your heart
-Trust me I've learned it-
-Nobody's pefect-
I know it ain't easy giving up your heart
-Trust me I've learned it-
-Nobody's pefect-
I know it ain't easy giving up your heart
-Trust me I've learned it-
So I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worth it
To hold in your arms
So come on and give me a chance
To prove I am the one who can walk that mile
Until the end starts
Come on and give me the chance
To prove I am the one who can walk that mile
Until the end starts
Come on and give me the chance
To prove I am the one who can walk that mile
Until the end starts
Adele - One and only