:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Adele - "Oh my God" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción Oh my God de Adele
(letra traducida)
No tengo mucho tiempo libre,
pero haré hueco para ti.
Para mostrarte lo mucho que me importa.
Ojalá pudiera dejarte derribar mis muros,
pero todavía sigo girando fuera de control a causa de la caída.
Chico, tú das amor del bueno, no voy a mentir,
es lo que hace que siga volviendo,
aunque esté aterrorizada.
Sé que está mal,
pero quiero divertirme, sí...
Sé que está mal,
pero quiero divertirme, sí...
Dios mío, no puedo creérmelo,
de todas las personas que hay en el mundo,
¿qué probabilidad hay de
saltar de mi vida
y caer en tus brazos?
Quizás cariño es solo que estoy perdiendo la cabeza,
porque esto es un problema,
pero sienta bien
balancearse en el filo
entre el cielo y el infierno.
Es una batalla que yo no puedo luchar.
Soy una tonta, pero todos piensan que estoy ciega.
Prefiero ser una tonta que
olvidarme de mí misma.
No tengo por qué darte explicaciones a ti,
soy una mujer adulta y hago lo que quiero hacer.
Sé que está mal,
pero quiero divertirme, sí...
Sé que está mal,
pero quiero divertirme, sí...
Dios mío, no puedo creérmelo,
de todas las personas que hay en el mundo,
¿qué probabilidad hay de
saltar de mi vida
y caer en tus brazos?
Quizás cariño es solo que estoy perdiendo la cabeza,
porque esto es un problema,
pero sienta bien
balancearse en el filo
entre el cielo y el infierno.
Es una batalla que yo no puedo luchar.
-Señor, no me permitas...-
-Lo que digo es que, Señor, no me permitas...-
-Lo que digo es que, Señor, no me permitas... decepcionarme-.
Oh Señor, no me permitas decepcionarme a mí misma,
oh Dios mío
-Señor, no me permitas...-
-Lo que digo es que, Señor, no me permitas...-
-Lo que digo es que, Señor, no me permitas... decepcionarme-.
Dios mío, no puedo creérmelo,
de todas las personas que hay en el mundo,
¿qué probabilidad hay de
saltar de mi vida
y caer en tus brazos?
Quizás cariño es solo que estoy perdiendo la cabeza,
porque esto es un problema,
pero sienta bien
balancearse en el filo
entre el cielo y el infierno.
Es una batalla que yo no puedo luchar.
-Señor, no me permitas...-
-Lo que digo es que, Señor, no me permitas...-
-Lo que digo es que, Señor, no me permitas... decepcionarme-.
Sé que está mal,
pero quiero divertirme, sí...
Sé que está mal,
pero quiero divertirme, sí...
-Señor, no me permitas...-
-Lo que digo es que, Señor, no me permitas...-
-Lo que digo es que, Señor, no me permitas... decepcionarme-.
Adele - Oh Dios mío.
Letra de la canción de Adele, Oh my God, en inglés
(english lyrics)
I ain’t got too much time to spare
But I’ll make time for you
To show how much I care
Wish that I would let you break my walls
But I’m still spinning out of control from the fall
Boy, you give good love I won’t lie
It’s what keeps me coming back
Even though I’m terrified
I know that it’s wrong
But I want to have fun, yeah...
I know that it’s wrong
But I want to have fun, yeah...
Oh my God I can’t believe it
Out of all the people in the world
What is the likelihood of
Jumping out of my life
And into your arms
Maybe baby I’m just losing my mind
Because this is trouble
But it feels right
Teetering on the edge
Of heaven and hell
Is a battle that I cannot fight
I’m a fool but they all think I’m blind
I’d rather be a fool than leave myself behind
I don’t have to explain myself to you
I am a grown woman and I do what I want to do
I know that it’s wrong
But I want to have fun, yeah...
I know that it’s wrong
But I want to have fun, yeah...
Oh my God I can’t believe it
Out of all the people in the world
What is the likelihood of
Jumping out of my life
And into your arms?
Maybe baby I’m just losing my mind
Because this is trouble
But it feels right
Teetering on the edge
Of heaven and hell
Is a battle that I cannot fight
-Lord don’t let me...-
-I said Lord don’t let me...-
-I said Lord don’t let me... let me down-
Oh Lord, don’t let me let myself down
Oh my God
-Lord don’t let me...-
-I said Lord don’t let me...-
-I said Lord don’t let me... let me down-
Oh my God I can’t believe it
Out of all the people in the world
What is the likelihood of
Jumping out of my life
And into your arms
Maybe baby I’m just losing my mind
Because this is trouble
But it feels right
Teetering on the edge
Of heaven and hell
Is a battle that I cannot fight
-Lord don’t let me...-
-I said Lord don’t let me...-
-I said Lord don’t let me... let me down-
I know that it’s wrong
But I want to have fun, yeah...
I know that it’s wrong
But I want to have fun, yeah...
-Lord don’t let me...-
-I said Lord don’t let me...-
-I said Lord don’t let me... let me down-
Adele - Oh my God