:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Adele - "Easy on me" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción Easy on me de Adele
(letra traducida)
No hay oro en este río,
en el que he estado desde siempre lavándome las manos.
Sé que hay esperanza en estas aguas,
pero no puedo persuadirme a mí misma para nadar,
cuando me estoy ahogando en este silencio.
Cariño, déjame entrar...
Trátame con indulgencia, cariño (go easy on: paciente, poco severo),
yo era todavía una niña,
no había tenido la oportunidad
de percibir el mundo
a mi alrededor.
No tenía tiempo de elegir lo que elegía hacer.
Así que trátame con indulgencia.
No hay espacio para cambiar las cosas,
cuando ambos estamos tan atascados en nuestros caminos.
No puedes negar que he puesto mucho esfuerzo en intentarlo,
he cambiado quién era para hacer que vosotros dos fuérais lo primero,
pero ahora, me rindo.
Trátame con indulgencia, cariño,
yo era todavía una niña,
no había tenido la oportunidad
de percibir el mundo
a mi alrededor.
No tenía tiempo de elegir lo que elegía hacer.
Así que trátame con indulgencia.
Yo tenía buenas intenciones,
y tenía esperanzas,
pero eso lo sé ahora,
probablemente, ni siquiera se notó.
Trátame con indulgencia, cariño,
yo era todavía una niña,
no había tenido la oportunidad
de percibir el mundo
a mi alrededor.
No tenía tiempo de elegir lo que elegía hacer.
Así que trátame con indulgencia.
Adele - Sé indulgente conmigo.
Letra de la canción de Adele, Easy on me, en inglés
(english lyrics)
There ain’t no gold in this river
That I’ve been washing my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can’t bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in...
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn’t get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me
There ain’t room for things to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can’t deny how hard I’ve tried
I’ve changed who I was to put you both first
But now I givе up
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn’t get thе chance to
Feel the world around me
Had no time to choose what I chose to do
So go easy on me
I had good intentions
And I had these hopes
But I know it now
It probably hasn’t even shown
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn’t get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me
Adele - Easy on me