:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Adam Lambert - "For your entertainment" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Adam Lambert, For your entertainment (letra traducida)
Tan ardiente,
listo para ser usado.
¿Podemos subir el ritmo?
Súbelo,
caliéntalo,
necesito que me entretengan.
Sobrepasa los límites,
¿estás trabajando en ello?
Nena, no tengas miedo,
voy a hacerte daño del bueno, nena.
Vamos,
es mi espectáculo,
nena, haz lo que yo diga.
No te tropieces con la ostentación
de la que voy a hacer gala.
Te avisé,
voy a retenerte hasta que estés impresionada.
Te lo voy a dar hasta que estés gritando mi nombre.
No hay escapatoria cuando empiezo,
una vez que me pongo, yo poseo tu corazón.
No hay manera de que hagas sonar la alarma,
así que, sujétate hasta que termine.
Oh, ¿sabes en lo que te has metido?
¿Puedes aguantar lo que estoy a punto de hacer?
Porque la cosa se va a poner dolorosa para ti,
estoy aquí para tu entretenimiento.
Oh, seguro que pensabas que yo era delicado y dulce,
creiste que un ángel te había enamorado (sweep off).
Pero estoy a punto de subir la temperatura,
estoy aquí para tu entretenimiento.
Está bien,
estarás bien,
nena, yo tengo el control.
Recibe el dolor,
recibe el placer,
yo soy dueño de ambos.
Cierra tus ojos,
no tu mente,
déjame entrar en tu alma,
voy a trabajármelo
hasta que estés totalmente extenuada.
No hay escapatoria cuando empiezo,
una vez que me pongo, yo poseo tu corazón.
No hay manera de que hagas sonar la alarma,
así que, sujétate hasta que termine.
Oh, ¿sabes en lo que te has metido?
¿Puedes aguantar lo que estoy a punto de hacer?
Porque la cosa se va a poner dolorosa para ti,
estoy aquí para tu entretenimiento.
Oh, seguro que pensabas que yo era delicado y dulce,
creiste que un ángel te había enamorado.
Bueno, estoy a punto de subir la temperatura,
estoy aquí para tu entretenimiento.
Entretenimiento.
Entretenimiento.
Estoy aquí para tu entretenimiento.
¿Te gusta lo que ves?
Déjame entretenerte hasta que grites.
Oh, ¿sabes en lo que te has metido?
¿Puedes aguantar lo que estoy a punto de hacer?
Porque la cosa se va a poner dolorosa para ti,
estoy aquí para tu entretenimiento.
Oh, seguro que pensabas que yo era delicado y dulce
-seguro que pensabas-,
creiste que un ángel te había enamorado.
Pero estoy a punto de subir la temperatura
-subir la temperatura-.
Estoy aquí para tu entretenimiento.
Adam Lambert - Para tu entretenimiento
Letra de la canción For your entertainment, de Adam Lambert, en inglés (english lyrics)
So hot
Out the box
Can we pick up the pace?
Turn it up
Heat it up
I need to be entertained
Push the limit
Are you with it?
Baby, don't be afraid
I'mma hurt you real good, baby
Let's go
It's my show
Baby, do what I say
Don't trip off the glitz
That I'm going to display
I told you
I'm a hold you down until you're amazed
Give it to you till you're screaming my name
No escaping when I start
Once I'm in I own your heart
There's no way you'll ring the alarm
So hold on until it's over
Oh, do you know what you got into?
Can you handle what I'm about to do?
Because it's about to get rough for you
I'm here for your entertainment
Oh, I bet you thought that I was soft and sweet
You thought an angel swept you off your feet
But I'm about to turn up the heat
I'm here for your entertainment
It's alright
You'll be fine
Baby, I'm in control
Take the pain
Take the pleasure
I'm the master of both
Close your eyes
Not your mind
Let me into your soul
I'm going to work it
Til you're totally blown
No escaping when I start
Once I'm in I own your heart
There's no way you'll ring the alarm
So hold on until it's over
Oh, do you know what you got into?
Can you handle what I'm about to do?
Because it's about to get rough for you
I'm here for your entertainment
Oh, I bet you thought that I was soft and sweet
You thought an angel swept you off your feet
Well I'm about to turn up the heat
I'm here for your entertainment
Entertainment
Entertainment
I'm here for your entertainment
Do you like what you see?
Let me entertain you till you scream
Oh, do you know what you got into?
Can you handle what I'm about to do?
Because it's about to get rough for you
I'm here for your entertainment
Oh, I bet you thought that I was soft and sweet
-Bet you thought-
You thought an angel swept you off your feet
Well I'm about to turn up the heat
-Turn up the heat-
I'm here for your entertainment
Adam Lambert - For your entertainment