:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
A Great Big World - "I really want it" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de A Great Big World, I really want it (letra traducida)
Entonces dime, ¿para qué vivimos?
Yo digo que cortemos con nuestras inhibiciones (chuck)
y vendamos nuestras almas al rock and roll,
necesito saber qué es lo que me estoy perdiendo.
Así que sube el volumen en el estéreo,
que alguien encienda la mecha,
¿a qué demonios estás esperando?
es hora de tomar una decisión.
Siento el mundo girar,
está poniéndome del revés,
estoy por fin volviendo a casa (homeward bound),
no me estoy dando por vencido,
está arrastrándose por debajo de mi piel,
y no me preocupa si peco,
de verdad que lo quiero,
de verdad que lo quiero,
de verdad que lo quiero, ahora mismo,
de verdad que lo quiero, ahora mismo.
Si hay un "hacedor" ahí arriba,
entonces por qué no hay nadie escuchando,
me muestras odio, y yo te mostraré amor,
no tiene que ver con tu religión,
siempre estamos mirando a los demás,
simplemente, pega un vistazo en el espejo,
porque todo lo que necesitas está dentro de ti,
no podría estar más claro.
Siento el mundo girar,
está poniéndome del revés,
estoy por fin volviendo a casa,
no me estoy dando por vencido,
está arrastrándose por debajo de mi piel,
y no me preocupa si peco,
de verdad que lo quiero,
de verdad que lo quiero,
de verdad que lo quiero, ahora mismo,
de verdad que lo quiero, ahora mismo.
Cuanto más amamos,
más aprendemos.
Cuanto más amamos,
más nos quemamos,
cuanto más amamos.
Dime para qué vivimos,
yo digo que cortemos con nuestras inhibiciones
y vendamos nuestras almas al rock and roll,
necesito saber qué es lo que me estoy perdiendo.
Siento el mundo girar,
está poniéndome del revés,
estoy por fin volviendo a casa,
no me estoy dando por vencido,
está arrastrándose por debajo de mi piel,
y no me preocupa si peco,
de verdad que lo quiero,
de verdad que lo quiero,
de verdad que lo quiero, ahora mismo,
de verdad que lo quiero, ahora mismo.
A Great Big World - De verdad que lo quiero
Letra de la canción de A Great Big World, I really want it, en inglés (english lyrics)
So tell me what are we living for
I say we chuck inhibitions
And sell our souls to rock & roll
I need to know what I'm missing
So turn it up on the stereo
Somebody light the ignition
What the hell are you waiting for?
It's time to make a decision
I'm feeling the world go round
It's spinning me upside down
I'm finally homeward bound
I'm not giving up
It's crawling under my skin
And I don't care if I sin
I really want it
I really want it
I really want it right now
I really want it right now
If there's a maker up above
Then why is nobody listening
You show me hate, and I'll show you love
It's not about your religion
We're always looking to someone else
Just take a look in the mirror
Because all you need is inside yourself
It couldn't be any clearer
I'm feeling the world go round
It's spinning me upside down
I'm finally homeward bound
I'm not giving up
It's crawling under my skin
And I don't care if I sin
I really want it
I really want it
I really want it right now
I really want it right now
The more we love
The more we learn
The more we love
The more we burn
The more we love
Tell me what are we living for
I say we chuck inhibitions
And sell our souls to rock & roll
I need to know what I'm missing
I'm feeling the world go round
It's spinning me upside down
I'm finally homeward bound
I'm not giving up
It's crawling under my skin
And I don't care if I sin
I really want it
I really want it
I really want it right now
I really want it right now
A Great Big World - I really want it