:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics A Great Big World - "Kaleidoscope" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de A Great Big World, Kaleidoscope (letra traducida)
Mi vida,
mi vida era en blanco y negro y yo me lo creía, me lo creía.
Mis ojos,
mis ojos miraban el mundo, pero no podían verlo,
yo no podía verlo.
Eres como la cosa que hace explotar el universo
en los colores de un mundo que nunca he conocido.
Sigues haciendo girar, sigues haciendo girar mi vida.
Violetas y morados, diamantes y círculos,
tú eres mi caleidoscopio.
Me encanta cada minuto que me tienes dentro,
eres mi caleidoscopio.
Sigues haciendo girar, sigues haciendo girar mi vida.
Sigues haciendo girar, sigues haciendo girar mi vida.
Esta noche,
las estrellas están en tus ojos y yo me rindo, me rindo.
Esta noche,
nuestras manos contra el viento, somos para siempre,
somos para siempre.
Todo se ve mejor cuando lo veo contigo aquí.
Sigues haciendo girar, sigues haciendo girar mi vida.
Violetas y morados, diamantes y círculos,
tú eres mi caleidoscopio.
Me encanta cada minuto que estoy dentro,
eres mi caleidoscopio.
Sigues haciendo girar, sigues haciendo girar mi vida.
Sigues haciendo girar, sigues haciendo girar mi vida.
Cerré los ojos a los cielos naranjas,
viviendo todos mis días igual.
Y tú te presentaste y me cantaste tu canción,
y todo el mundo a mi alrededor cambió.
Violetas y morados, diamantes y círculos,
tú eres mi caleidoscopio.
Me encanta cada minuto que estoy dentro,
eres mi caleidoscopio.
Sigues haciendo girar, sigues haciendo girar mi vida.
Sigues haciendo girar, sigues haciendo girar mi vida.
Tú eres mi caleidoscopio...
A Great Big World - Caleidoscopio
Letra de la canción de A Great Big World, Kaleidoscope, en inglés (english lyrics)
My life
My life was black and white and I believed it, I believed it
My eyes
My eyes looked at the world, but couldn't see it
I couldn't see it
You're like the thing that makes the universe explode
Into the colors of a world I've never known
You keep turning, keep turning my life around
Violets and purples, diamonds and circles
You're my kaleidoscope
I love every minute you've got me in it
You're my kaleidoscope
You keep turning, keep turning my life around
You keep turning, keep turning my life around
Tonight
The stars are in your eyes and I surrender, I surrender
Tonight
Our hands against the wind, we are forever
We are forever
It all looks better when I see it with you here
You keep turning, keep turning my life around
Violets and purples, diamonds and circles
You're my kaleidoscope
I love every minute you've got me in it
You're my kaleidoscope
You keep turning, keep turning my life around
You keep turning, keep turning my life around
I closed my eyes to the orange skies
Living all of my days the same
And you came along and you sang your song
And the whole world around me changed
Violets and purples, diamonds and circles
You're my kaleidoscope
I love every minute you've got me in it
You're my kaleidoscope
You keep turning, keep turning my life around
You keep turning, keep turning my life around
You're my kaleidoscope...
A Great Big World - Kaleidoscope