:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
A Day to Remember - "You had me at hello" traducida al castellano - Grandes éxitos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción You had me at hello, de A Day to Remember (letra traducida)
Te estoy echando tanto de menos,
te veré morir esta noche
solo para poder llegar hasta ti antes de que salga el sol,
sé que las señales están encendidas y yo lo siento también,
nada de esto parece importar cuando te estoy abrazando.
Y me estoy consumiendo, lejos de ti (waste away)
y me estoy consumiendo, lejos de tí.
¿Qué he estado haciendo antes (alrededor) de este tiempo?
Sé que había jurado no volver a confiar nunca en nadie,
pero no tenía por qué hacerlo,
me tuviste en cuanto dijiste hola (me tuviste en el hola).
Nunca he visto una sonrisa
que pueda iluminar la habitación como la tuya,
es simplemente radiante,
es incluso más con cada día que pasa,
miro el reloj para poder aprovechar mi oportunidad a tiempo
¿estaría bien? ¿estaría bien?
¿si te cortara la respiración? (si te sorprendiera).
Y me estoy consumiendo, lejos de ti,
y me estoy consumiendo, lejos de tí.
¿Qué he estado haciendo antes (alrededor) de este tiempo?
Sé que había jurado no volver a confiar nunca en nadie,
pero no tenía por qué hacerlo,
me tuviste en cuanto dijiste hola (me tuviste en el hola).
-Me diste mariposas en el buzón de correo-
me tuviste en cuanto dijiste hola.
-Me diste mariposas en el buzón de correo-
me tuviste en cuanto dijiste hola.
(bis)
¿Qué he estado haciendo antes de este tiempo?
Sé que había jurado no volver a confiar nunca en nadie,
pero no tenía por qué hacerlo,
me tuviste en cuanto dijiste hola,
me tuviste en cuanto dijiste hola,
me tuviste en cuanto dijiste hola.
A Day to Remember - Me tuviste con solo decir hola.
Letra de la canción de A Day to Remember, You had me at hello, en inglés (english lyrics)
I'm missing you so much
I'll see you die tonight
Just so I can get to you before the sun will rise
I know the signs are on and I feel this too
None of that seems to matter when I'm holding you
And I'm wasting away, away from you
And I'm wasting away, away from you
What have I gotten into this time around?
I know that I had sworn I'd never trust anyone again
But I didn't have to
You had me at hello
I've never seen a smile
That can light the room like yours
It's simply radiant
It's even more with everyday that goes by
I watch the clock so I can make my timing just right
Would it be okay? Would it be okay?
If I took your breath away
And I'm wasting away, away from you
And I'm wasting away, away from you
What have I gotten into this time around?
I know that I had sworn I'd never trust anyone again
But I didn't have to
You had me at hello
-You gave me butterflies at the mailbox-
You had me at hello
-You gave me butterflies at the mailbox-
You had me at hello
(bis)
What have I gotten into this time around?
I know that I had sworn I'd never trust anyone again
But I didn't have to
You had me at hello
You had me at hello
You had me at hello
A Day to Remember - You had me at hello