:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
ABBA - "I still have faith on you" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de ABBA, I still have faith on you (letra traducida)
Todavía creo en ti,
ahora entiendo,
que durante todos estos años,
de alguna manera la fe se ha mantenido con vida.
Hubo una unión
de corazón y mente,
de las que son excepcionales,
y oh, tan difíciles de encontrar.
¿Lo tengo dentro?
Creo que está ahí dentro.
Hasta donde yo sé, oigo una canción agridulce
en los recuerdos que compartimos.
Todavía creo en ti,
y diré que
de verdad nunca pensé que me sentiría así.
Pero me recuerdo a mí misma
quiénes somos,
cómo de increíble
es llegar tan lejos.
¿Lo tengo dentro?
Creo que está ahí dentro.
Hasta donde yo sé, oigo una canción agridulce
en los recuerdos que compartimos.
Desde luego que lo tenemos dentro,
un nuevo espíritu ha llegado,
la alegría y la pena,
tuvimos una historia juntos
y ha sobrevivido.
Y nos necesitamos el uno al otro
como combatientes en un ring.
Estamos juntos en esto,
la pasión y la valentía lo son todo.
Todavía creo en ti,
está por encima de las cosas locas que hicimos,
al final todo se reduce al amor.
¿Lo tengo dentro?
Creo que está ahí dentro.
Hasta donde yo sé, oigo una canción agridulce
en los recuerdos que compartimos.
¿Lo tengo dentro?
Desde luego que lo tenemos dentro,
un nuevo espíritu ha llegado,
la alegría y la pena,
tuvimos una historia juntos
y ha sobrevivido.
Y sabemos que nos necesitamos el uno al otro
como combatientes en un ring.
Estamos en esto juntos,
la pasión y la valentía lo son todo.
-Todavía creo en ti-
Y todavía lo tenemos dentro,
solo acabamos de llegar.
-¿Lo tengo dentro?-
Estamos parados sobre una cima,
humildes y agradecidos
de haber sobrevivido.
Todavía creo en ti,
está por encima de las cosas locas que hicimos,
al final todo se reduce al amor.
¿Lo tengo dentro?
ABBA - Todavía creo en ti.
Letra de la canción I still have faith on you, de ABBA, en inglés (english lyrics)
I still have faith in you
I see it now
Through all these years
That faith lives on, somehow
There was a union
Of heart and mind
The likes of which are rare
And oh, so hard to find
Do I have it in me?
I believe it is in there
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share
I still have faith in you
And I will say
I never really thought I’d feel this way
But I remind myself
Of who we are
How inconceivable it is to reach this far
Do I have it in me?
I believe it is in there
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share
We do have it in us
New spirit has arrived
The joy and the sorrow
We had a story
And it survived
And we need one another
Like fighters in a ring
We’re in this together
Passion and courage is everything
I still have faith in you
It stands above the crazy things we did
It all comes down to love
Do I have it in me?
I believe it is in there
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share
Do I have it in me?
We do have it in us
New spirit has arrived
The joy and the sorrow
We have a story
And it survived
And we know that we need one another
Like fighters in a ring
We’re in this together
Passion and courage is everything
-I still have faith in you-
And we still have it in us
We’ve only just arrived
-Do I have it in me?-
We stand on a summit
Humble and grateful
To have survived
I still have faith in you
It stands above the crazy things we did
It all comes down to love
Do I have it in me?
ABBA - I still have faith on you