:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Yellowcard - "Here I am alive" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Yellowcard, Here I am alive (letra traducida)

- De verdad que cuando sea mayor quiero ser cantante
- Pensé que podríamos ser como una estrella del rock
- Todo el mundo sabe quién eres
- Sí...
- No hay forma de que eso pase, nunca saldréis de
este pueblo

Si pudiera escribir al niño que fui,
le díría, podrías conseguir cualquier cosa que quieras,
pero todavía quieres más.
Alguien va a decirte quién deberías querer ser,
así que olvidas la visión que ellos no quisieron ver,
y cuando se den por vencidos, porque se darán por vencidos
di: Aquí estoy, vivo.

Dicen que no has madurado (crecido),
solo te has hecho mayor,
es seguro decir, que no he hecho ninguna de las dos cosas.
He cometido errores, lo sé, lo sé,
pero aquí estoy, vivo.

Tanta gente cerca de mí me consume (cut down),
se supone que esto es una mala racha,
salté, me cai, me pegué contra el suelo,
pero aquí estoy, vivo.

Si podría escribirme a mí mismo,
cuando estaba en lo más alto de todo,
diría: vas a perder los nervios (over the border)
cuando hayas caido, te vas a sentir tan pequeño,
alguien va a decirte que te mereces lo peor,
te dirán que nunca volverás,
y dirán que esa es tu maldición,
pero entonces se darán por vencido,
porque siempre se dan por vencido,
di: Aquí estoy, vivo.

Dicen que no has madurado,
solo te has hecho mayor,
es seguro decir, que no he hecho ninguna de las dos cosas.
He cometido errores, lo sé, lo sé,
pero aquí estoy, vivo.

Tanta gente cerca de mí me consume,
se supone que esto es una mala racha,
salté, me cai, me pegué contra el suelo,
pero aquí estoy, vivo.

Y cuando se den por vencido, porque se darán por vencido,
di: Aquí estoy, vivo.
Y cuando se den por vencido, porque se darán por vencido,
di: Aquí estoy, vivo.

Dicen que no has madurado,
solo te has hecho mayor,
es seguro decir, que no he hecho ninguna de las dos cosas.
He cometido errores, lo sé, lo sé,
pero aquí estoy, vivo.

Tanta gente cerca de mí me consume,
se supone que esto es una mala racha,
salté, me cai, me pegué contra el suelo,
pero aquí estoy, vivo.

Aquí estoy, vivo (bis).
Si pudiera escribir al niño que fui.

Yellowcard - Here I am alive - Aquí estoy, vivo.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Here I am alive, de Yellowcard, en inglés (english lyrics)

- I really want to be a singer when I grow up
- I thought that we could be like a rockstar
- Everybody knows who you are
- Yes...
- It's no way that would happened, you'd never get it out
of this town

If I could write to the kid I was before
I'd tell him you'd get everything you ever wanted
But you still want more
Someone's gonna tell you who you should want to be
So you forget the vision that they didn't want to see
And when they give up because they will give up
Say: here I am alive

They say you don't grow up
You just grow old
It's safe to say I haven't done both
I made mistakes, I know I know
But here I am alive

So many people close to me cut me down
This is supposed to be a bad luck time
I jumped, I fell, I hit the ground
But here I am alive

If I could write to myself
When I was on top of it all
I'd say you're going over the border
When you fallen you're gonna feel so small
Someone's gonna tell you that you deserve the worst
They'll say you never coming back
And tell you that's your curse
But then they give up
Because they always give up
Say: here I am alive

They say you don't grow up
You just grow old
It's safe to say I haven't done both
I made mistakes, I know I know
But here I am alive

So many people close to me cut me down
This is supposed to be a bad luck time
I jumped, I fell, I hit the ground
But here I am alive

And when they give up, because they will give up
Say: here I am alive
And when they give up, because they always give up
Say: here I am alive

They say you don't grow up
You just grow old
It's safe to say I haven't done both
I made mistakes, I know I know
But here I am alive

So many people close to me cut me down
This is supposed to be a bad luck time
I jumped, I fell, I hit the ground
But here I am alive

Here I am alive (bis)
If I could write to the kid I was before

Yellowcard - Here I am alive

> Más letras de canciones de Yellowcard <