English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

4 Non Blondes - "What's up" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de 4 Non Blondes, What's up (letra traducida)

Veinticinco años, y mi vida está parada,
intentando juntar esa gran montaña de esperanza,
para (conseguir) un destino.

Rápidamente me di cuenta, cuando supe que debería,
de que el mundo estaba compuesto
por esta hermandad masculina,
oh, lo que sea que eso signifique.

Y así, de vez en cuando lloro cuando estoy tumbada en la cama,
solo por sacarme todo lo que tengo en la cabeza,
y yo, yo me siento un poco rara.

Y así, me despierto por la mañana y doy un paso fuera,
y respiro profundamente y (el aire) me coloca,
y grito a pleno pulmón:
¿Qué pasa? (what's going on)

Y yo digo, hey, hey... (como saludando),
yo digo, hey, ¿qué pasa?
Y yo digo, hey, hey...
yo digo, hey, ¿qué pasa?

Y lo intento, oh Dios mío de verdad que lo intento,
lo intento todo el rato, en este manicomio.
Y rezo, oh Dios mío de verdad que rezo,
rezo cada uno de los días, por que ocurra una revolución.

Y así, de vez en cuando lloro cuando estoy tumbada en la cama,
solo por sacarme todo lo que tengo en la cabeza,
y yo, yo me siento un poco rara.

Y así, me despierto por la mañana y doy un paso fuera,
y respiro profundamente y (el aire) me coloca,
y grito a pleno pulmón:
¿Qué pasa?

Y yo digo, hey, hey...
yo digo, hey, ¿qué pasa?
(bis)

Veinticinco años, y mi vida está parada,
intentando juntar esa gran montaña de esperanza,
para (conseguir) un destino.

4 Non Blondes - ¿Qué pasa?

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción What's up, de 4 Non Blondes, en inglés english lyrics)

Twenty five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination

I realized quickly when I knew I should
That the world was made up
Of this brotherhood of man
Oh, whatever that means

And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar

And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's going on?

And I say hey, hey...
I said hey, what's going on?
And I say hey, hey...
I said hey, what's going on?

And I try, oh my God do I try
I try all the time in this institution
And I pray, oh my God do I pray
I pray every single day for a revolution

And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar

And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's going on?

And I say hey, hey...
I said hey, what's going on?
(bis)

Twenty five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination

4 Non Blondes - What's up?

> Más letras de canciones <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home