:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
White Lies - "Farewell to the fairground" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de White Lies, Farewell to the fairground (letra traducida)
Las luces aún en nuestros ojos,
estamos dejando toda esta feria atrás.
Es un sueño que se está enfriando.
El circo nunca muere,
la actuación siempre estará ligada a estos cielos,
sé que no nos podemos quedar.
Adiós a la feria,
estas atracciones ya no funcionan.
Adiós a esta ciudad muerta,
hasta que el hielo empiece a derretirse.
Este lugar solía resplandecer,
lo veo en mis sueños esperanzadores.
Ahora, tenía que escapar.
Nos movemos hacia las estrellas,
y todo lo que tocamos se convierte en nuestro.
Mantengámonos abrigados hasta que sea de día.
Adiós a la feria,
estas atracciones ya no funcionan.
Adiós a esta ciudad muerta,
hasta que el hielo empiece a derretirse.
Nos dirigiremos hacia el sur,
tú solo toma mi mano.
Siento como si se cerrasen las costuras de mi ropa,
yestoy corriendo por la nieve,
hacia la puesta de sol.
Y siempre estoy contigo.
Sigo corriendo.
Sigo, sigo corrienfo.
No hay lugar como el hogar.
No hay lugar como el hogar.
(bis x5)
Adiós a la feria,
estas atracciones ya no funcionan.
Adiós a esta ciudad muerta,
hasta que el hielo empiece a derretirse.
Nos dirigiremos hacia el sur,
tú solo toma mi mano.
Siento como si se cerrasen las costuras de mi ropa,
yestoy corriendo por la nieve,
hacia la puesta de sol.
Y siempre estoy contigo.
White Lies - Adiós a la feria.
Letra de la canción Farewell to the fairground, de White Lies, en inglés (english lyrics)
The lights still in our eyes
We’re leaving this whole fairground behind
It’s a dream that’s going cold
The circus never dies
The act forever haunts these skies
I know we cannot stay
Farewell to the fairground
These rides aren’t working anymore
Goodbye to this dead town
Until the ice begins to thaw
This place used to gleam
I see it in my hopeful dreams
Now I had to get away
We move towards the stars
And all that we touch becomes ours
Let’s keep warm till it’s day
Farewell to the fairground
These rides aren’t working anymore
Goodbye to this dead town
Until the ice begins to thaw
We’ll head South
Just hold my hand now
I feel like I’m casting off my clothes
And I’m running through the snow
Towards the sunset
And I’m always with you
Keep on running
Keep keep on running
There’s no place like home
There’s no place like home (x5)
(bis x5)
Farewell to the fairground
These rides aren’t working anymore
Goodbye to this dead town
Until the ice begins to thaw
We’ll head South
Just hold my hand now
I feel like I’m casting off my clothes
And I’m running through the snow
Towards the sunset
And I’m always with you
White Lies - Farewell to the fairground