:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Vance Joy - "Alone with me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Vance Joy, Alone with me (letra traducida)

Te vi sonreír,
supe que tenías ganas.
Oh, ¿no vas a dejar salir tu verdadera naturaleza?
Y, ¿no es raro, la manera de la que intentamos
decirnos a nosotros mismos que tenemos límites?
Eres hermosa,
pero a veces no lo ves
y no sé por qué.

Oh, tú eres la forma de mis días.
Oh, tú eres mi lugar sagrado.
Y sé que todo está bien.
Todo es tal y como debería ser
cuando estás a solas conmigo.
Todo está bien.
Todo es tal y como debería ser
cuando estás a solas conmigo.
Cuando caigo, estoy bien.
Lo único que quería era tu tiempo.
Todo está bien.
Todo es tal y como debería ser
cuando estás a solas, a solas conmigo.

Me sentaré aquí mismo hasta que empieces a hablar,
haré tiempo hasta que recobres la consciencia.
Mirar hacia arriba en la gran ciudad da frutos.
Todo se mueve tan rápido.
Compensa mirar hacia arriba
porque no sabes lo que puedes llegar a ver
cuando miras a tu alrededor.

Oh, tú eres la forma de mis días.
Oh, tú eres mi lugar sagrado.
Y sé

que todo está bien.
Todo es tal y como debería ser
cuando estás a solas conmigo.
Todo está bien.
Todo es tal y como debería ser
cuando estamos los dos solos.

Aquí estoy, diciéndote cosas
que nunca creí que diría,
que diría fuera de mi cabeza (en voz alta).
Oh, y aquí estamos,
estoy haciendo cosas contigo
que nunca creí que haríamos.
Estoy captando tu verdadera esencia.

Oh, tú eres la forma de todos mis días.
Oh, tú eres mi lugar sagrado.
Y sé

que todo está bien.
Todo es tal y como debería ser
cuando estás a solas conmigo.
Todo está bien.
Todo es tal y como debería ser
cuando estás a solas conmigo.
Cuando caigo, estoy bien.
Lo único que quería era tu tiempo.
Todo está bien.
Todo es tal y como debería ser
cuando estás a solas, a solas conmigo.
Estás a solas conmigo, cielo.
Estás a solas conmigo...

Vance Joy - A solas conmigo.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Alone with me, de Vance Joy, en inglés (english lyrics)

I saw you smile
I knew you had spirit
Oh won’t you let your colours run?
And isn’t it odd, the way we try
To tell ourselves we got limits?
You’re beautiful
But you just don’t see it sometimes
And I don’t know why

Oh, you’re the shape of my days
Oh, you’re my holy place
And I know everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone with me
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone with me
When I fall, I’m fine
All I wanted was your time
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone, alone with me

I’ll sit right here till you start talking
I’ll wait it out till you come around
It pays to look up in the big city
Everything moves so fast
It pays to look up
Because you don’t know what you might see
When you look around

Oh, you’re the shape of my days
Oh, you’re my holy place
And I know

Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone with me
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When we’re alone

Here I am, saying things to you
I never thought that I’d
I would say outside my head
Oh, and here we are
I’m doing things with you
I never thought we’d do
I’m seeing into you

Oh, you’re the shape of all my days
Oh, you’re my holy place
And I know

Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone with me
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone with me
When I fall, I’m fine
All I wanted was your time
Everything’s good
Everything’s just as it should be
When you’re alone, alone with me
You’re alone with me, babe
You’re alone with me...

Vance Joy - Alone with me

> Más letras de canciones <