English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Van Halen - "Jump" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Van Halen, Jump
(letra traducida)

Me levanto,
y nada me desanima (get down).
Eres duro (lo tienes bien puesto)
(pero) he visto a los más duros por aquí.
Y yo sé, cariño, cómo te sientes.
Te tienes que adaptar y seguir (roll with the punches),
para llegar a lo que es real (get to).

Ah, ¿no me ves aquí parado?
Estoy apoyado contra la máquina de discos (gramola),
No soy lo peor que has visto, 
ah, ¿no sabes a lo que me refiero?

Podrías aprovechar y saltar (might as well)
-Salta-
Podrías aprovechar y saltar.
Venga, adelante, ¡salta!
-Salta-
Venga, adelante, ¡salta!

-Hey, tú-
¿Quién ha dicho eso?
Cariño, ¿qué tal te ha ido?
Dices que no sabes,
pero no lo sabrás hasta que no empieces.

Así que, ¿no me ves aquí parado?
Estoy apoyado contra la máquina de discos.
No soy lo peor que has visto, 
ah, ¿no sabes a lo que me refiero?

Podrías aprovechar y saltar.
-Salta-
Podrías aprovechar y saltar.
Venga, adelante, ¡salta!
-Salta-
Venga, adelante, ¡salta!
(bis)

Van Halen - Salta

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Jump, de Van Halen, en inglés
(english lyrics)

I get up
And nothing gets me down
You got it tough
I've seen the toughest around
And I know, baby, just how you feel
You got to roll with the punches 
And get to what's real

Ah, can't you see me standing here
I got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Ah, can't you see what I mean?

Might as well jump
-Jump-
Might as well jump
Go ahead and jump!
-Jump-
Go ahead and jump!

-Hey you-
Who said that?
Baby, how'd you been?
You say you don't know
You won't know until you begin

So can't you see me standing here
I got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Ah, can't you see what I mean?

Might as well jump
-Jump-
Might as well jump
Go ahead and jump!
-Jump-
Go ahead and jump!
(bis)

Van Halen - Jump

> Más letras de canciones <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home