:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Twenty One Pilots - "Car radio" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Twenty One Pilots, Car radio (letra traducida)
Reflexiono sobre algo grandioso,
mis pulmones se llenarán y luego se desinflarán.
Se llenan con fuego,
exhalan deseo,
sé que es funesto
mi momento de hoy.
Tengo estos pensamientos
tan a menudo, debería
reemplazar ese hueco
con uno como el que una vez compré,
porque alguien me robó
la radio del coche,
y ahora solamente me siento en silencio.
Algunas veces, el silencio es violencia,
lo encuentro difícil de esconder,
mi orgullo ya no está dentro,
lo llevo a la vista (a flor de piel: on my sleeve).
Mi piel gritará
recordándome
a quién maté dentro de mi sueño.
Odio este coche que estoy conduciendo,
no hay escapatoria para mí,
soy forzado a tratar con lo que siento,
no hay distracción para enmascarar lo que es real,
podría dar un tirón al volante.
Tengo estos pensamientos
tan a menudo, debería
reemplazar ese hueco
con uno como el que una vez compré,
porque alguien me robó
la radio del coche,
y ahora me siento en silencio.
Reflexiono sobre algo espantoso,
porque esta vez no hay sonido tras el que esconderse.
Me encuentro sobre el curso de la existencia humana,
una cosa consiste en consistencia,
y es que todos estamos combatiendo al miedo,
oh querida, no sé si sabemos por qué estamos aquí,
oh Dios, demasiado profundo,
por favor, deja de pensar,
me gustaba más cuando mi coche tenía sonido.
Hay cosas que podemos hacer,
pero de las cosas que funcionan, solo hay dos,
y de las dos que elegimos hacer,
la paz ganará,
y el miedo perderá.
Hay fe y hay dormir,
tenemos que elegir una por favor, porque
la fe es estar despierto,
y estar despierto para nosotros es pensar,
y para nosotros pensar es estar vivos,
y lo intentaré con todas las rimas,
para dar la impresión de que me estoy muriendo,
para decirte que necesitas intentar pensar.
Tengo estos pensamientos
tan a menudo, debería
reemplazar ese hueco
con uno como el que una vez compré,
porque alguien me robó
la radio del coche,
y ahora solo me siento en silencio.
Y ahora solo me siento en silencio.
Y ahora solo me siento en silencio.
Y ahora solo me siento...
Y ahora solo me siento en silencio.
Y ahora solo me siento en silencio.
Y ahora solo me siento...
Reflexiono sobre algo grandioso,
mis pulmones se llenarán y luego se desinflarán.
Se llenan con fuego,
exhalan deseo,
sé que es funesto
mi momento de hoy.
Tengo estos pensamientos
tan a menudo, debería
reemplazar ese hueco
con uno como el que una vez compré,
porque alguien me robó
la radio del coche,
y ahora solo me siento en silencio.
Twenty One Pilots - La radio del coche
Letra de la canción Car radio, de Twenty One Pilots, en inglés (english lyrics)
I ponder of something great
My lungs will fill and then deflate
They fill with fire
Exhale desire
I know it's dire
My time today
I have these thoughts
So often I ought
To replace that slot
With what I once bought
Because somebody stole
My car radio
And now I just sit in silence
Sometimes quiet is violent
I find it hard to hide it
My pride is no longer inside
It's on my sleeve
My skin will scream
Reminding me of
Who I killed inside my dream
I hate this car that I'm driving
There's no hiding for me
I'm forced to deal with what I feel
There is no distraction to mask what is real
I could pull the steering wheel
I have these thoughts
So often I ought
To replace that slot
With what I once bought
Because somebody stole
My car radio
And now I just sit in silence
I ponder of something terrifying
Because this time there's no sound to hide behind
I find over the course of our human existence
One thing consists of consistence
And it's that we're all battling fear
Oh dear, I don't know if we know why we're here
Oh my, too deep
Please stop thinking
I liked it better when my car had sound
There are things we can do
But from the things that work there are only two
And from the two that we choose to do
Peace will win
And fear will lose
There's faith and there's sleep
We need to pick one please because
Faith is to be awake
And to be awake is for us to think
And for us to think is to be alive
And I will try with every rhyme
To come across like I am dying
To let you know you need to try to think
I have these thoughts
So often I ought
To replace that slot
With what I once bought
Because somebody stole
My car radio
And now I just sit in silence
And now I just sit in silence
And now I just sit in silence
And now I just sit...
And now I just sit in silence
And now I just sit in silence
And now I just sit...
I ponder of something great
My lungs will fill and then deflate
They fill with fire
Exhale desire
I know it's dire
My time today
I have these thoughts
So often I ought
To replace that slot
With what I once bought
Because somebody stole
My car radio
And now I just sit in silence
Twenty One Pilots - Car radio