:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tove Lo - "True disaster" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Tove Lo, True disaster (letra traducida)
Los chicos guapos, no me enseñaron nada que no supiera.
No tienen la cosa que yo necesito,
pero ellos no saben que no la tienen.
Tú tienes esa cosa de que siempre tuviste,
y no puedo esconder mis sentimientos.
Las chicas guapas, siempre desaparecen (se marchitan),
necesitan otro atractivo.
He dicho, venga, no me importa una m**rda.
Venga, sé que voy a salir lastimada.
Venga, no me importa una m**rda.
Venga.
Sigue tocando las cuerdas de mi corazón cada vez más rápido,
puedes ser justo lo que quiero, mi verdadero desastre.
Sigue tocando las cuerdas de mi corazón cada vez más rápido,
puedes ser justo lo que quiero, mi verdadero desastre.
A las chicas guapas, les gustan los adornos,
pero tú no guardas las formas.
Nos decimos cosas feas y nos hacemos daño,
cosas que no decimos en serio.
Me dices "nadie te va a entender",
y yo directamente me pongo furiosa.
Un idiota enamorado enroscado (en las sábanas) a mi lado,
y lo tuyo es exactamente igual.
He dicho, venga, no me importa una m**rda.
Venga, sé que voy a salir lastimada.
Venga, no me importa una m**rda.
Venga.
Sigue tocando las cuerdas de mi corazón cada vez más rápido,
puedes ser justo lo que quiero, mi verdadero desastre.
Sigue tocando las cuerdas de mi corazón cada vez más rápido,
puedes ser justo lo que quiero, mi verdadero desastre.
Sigue tocándolas así.
Sigue tocándolas así.
Sigue tocándolas así.
-Sigue tocándolas así.-
Sigue tocándolas así.
Sigue tocándolas así.
Voy a salir lastimada.
Voy a salir lastimada.
Ah, venga.
Sigue tocando las cuerdas de mi corazón cada vez más rápido,
puedes ser justo lo que quiero, mi verdadero desastre.
Sigue tocando las cuerdas de mi corazón cada vez más rápido,
-un verdadero desastre-
puedes ser justo lo que quiero, mi verdadero desastre.
Sigue tocándolas así.
Sigue tocándolas así.
-Sigue, sigue, sigue tocándolas así-
Sigue tocándolas así.
Sigue tocándolas así.
Sigue tocándolas así.
Tove Lo - Verdadero desastre
Letra de la canción True disaster, de Tove Lo, en inglés (english lyrics)
Pretty boys, they didn't teach me things I didn't know
They don't have the thing that I need
But they don't know they don't
You got that old thing about you
And I can't hide my feels
Pretty girls, they always die out
Need another sex appeal
I said come on, zero f**ks about it
Come on, I know I'm going to get hurt
Come on, zero f**ks about it
Come on
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Pretty girls, they like it fancy
But you don't keep it clean
We get dirty and we go hard
Some things we don't mean
Tell me "No one's going to get you"
I'm just straight up mad
A fool in love rolled up beside me
And you're just as bad
I said come on, zero f**ks about it
Come on, I know I'm going to get hurt
Come on, zero f**ks about it
Come on
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing it like
Keep playing it like
You keep playing it like
-Keep playing it like-
Keep playing it like
You keep playing it like
I'm going to get hurt
I'm going to get hurt
Ah, come on
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster
-True disaster-
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing it like
Keep playing it like
-You keep, you keep, you keep playing it like-
You keep playing it like
Keep playing it like
You keep playing it like
Tove Lo - True disaster