:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Tina Turner - "Better be good to me" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Tina Turner, Better be good to me (letra traducida)

Una prisionera de tu amor, 
enredada en tu red.
Cálidos susurros en la noche, 
estoy capturada por tu hechizo -capturada- 
Oh, sí, he sido tocada por esta muestra de emoción.
¿Debería estar dolida por tu falta de devoción?
¿Debería, debería?

Oh, mejor que seas bueno conmigo (para mí),
así es como debe de ser ahora.
Porque a mí no me hace falta (no tengo uso para ello),
eso que tú tan a la ligera dices que es la verdad.
Y mejor que seas bueno conmigo,
sí, mejor que seas bueno conmigo.

Venga, vamos, sé bueno conmigo.

Pienso que está todo bien, 
que no necesitamos pelear.
Parados frente a frente, 
y tú presentas tu caso.
Sí, ya sé que me sigues diciendo que me quieres, 
y de verdad quiero creérmelo.
Pero ¿pensabas que simplemente te iba a aceptar con fe ciega?
Oh, claro, cariño, cualquier cosa para complacerte.

Pero mejor que seas bueno conmigo,
así es como debe de ser ahora.
Porque no tengo tiempo
para tus sobrecargadas frases.
Y mejor que seas bueno conmigo,
sí, mejor que seas bueno,
sé bueno conmigo.

Y realmente no sé por qué es tan difícil ser bueno conmigo, 
y sabes, no entiendo cuál es tu plan,
que no puedes ser bueno conmigo.
¿Por qué no puedes ser bueno conmigo?
¿Por qué no puedes ser bueno conmigo?
¿Por qué no puedes ser bueno conmigo?
¿Por qué no puedes ser bueno conmigo?
Sé bueno conmigo.

Porque a mí no me hace falta
eso que tú tan a la ligera dices que es la verdad.
Y no tengo tiempo
para tus sobrecargadas frases.
Así que mejor que seas bueno conmigo.
sí, mejor que seas bueno,
mejor que seas bueno.

Sé bueno conmigo, sé bueno.
Sé bueno conmigo.

Porque no tengo tiempo
para tus sobrecargadas frases.
Y a mí no me hace falta
eso que tú tan a la ligera dices que es la verdad.
Mejor que seas bueno conmigo,
bien conmigo, mejor que seas bueno conmigo.
¿Por qué no puedes ser bueno conmigo?
¿Por qué no puedes ser bueno conmigo?
¿Por qué no puedes ser bueno conmigo?
¿Por qué no puedes ser bueno conmigo?

Tina Turner - Mejor que seas bueno conmigo

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Better be good to me, de Tina Turner, en inglés (english lyrics)

A prisoner of your love
Entangled in your web
Hot whispers in the night
I'm captured by your spell -captured-
Oh yes, I'm touched by this show of emotion
Should I be fractured by your lack of devotion?
Should I, should I?

Oh, you better be good to me
That's how it's got to be now
Because I don't have no use
For what you loosely call the truth
And you better be good to me
Yeah, you better be good

Come on, come on be good to me

I think it's all so right
That we don't need to fight
We stand face to face
And you present your case
Yes, I know you keep telling me that you love me
And I really do want to believe
But did you think I'd just accept you in blind faith?
Oh sure babe, anything to please you

But you better be good to me
That's how it's got to be now
Because I don't have the time
For your overloaded lines
And you better be good to me
Yeah, you better be good
Be good to me

And I really don't see why it's so hard to be good to me
And you know, I don't understand what's your plan
That you can't be good to me
Why can't you be good to me?
Why can't you be good to me?
Why can't you be good to me?
Why can't you be good to me?
Be good to me

Because I don't have no use
For what you loosely call the truth
And I don't have the time
For your overloaded lines
So you better be good to me
Yeah, you better be good
Better be good

Be good to me, be good
Be good to me

Because I don't have the time
For your over loaded lines
And I don't have no use
For what you loosely call the truth
You better be good to me
Good to me, better be good to me
Why can't you be good to me?
Why can't you be good to me?
Why can't you be good to me?
Why can't you be good to me?

Tina Turner - Better be good to me

> Más letras de canciones de Tina Turner <