English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Thirteen Senses - "Send myself to sleep" traducida - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Thirteen Senses, Send myself to sleep (letra traducida)

Me tomé un poco de tiempo libre durante el día,
para pensar y llegar a una conclusión (do the math).
Una vez más, me tomé otra pastilla,
para ponerme a dormir (send to sleep)

Meto otra moneda en la máquina tragaperras,
y dejo a las ruedas decidir si tengo algo de suerte.
Pensé en perderte,
solo para ponerme a dormir.

Me pongo a dormir,
me pongo a dormir,
es solo cuando duermo
cuando no puedo seguir preocupándome por ti,
(así que es en eso) en lo que empleo todo mi tiempo.

Hice un viaje al extranjero,
y dejé que mi mente se diera cuenta
de lo que no debería de haber afrontado.
Soñé con salvarte,
solo para ponerme a dormir.

Envié una carta que casi escribí,
una que decía todo lo que yo casi sentía.
La leo casi todas las noches,
solo para ponerme a dormir.

Me pongo a dormir,
me pongo a dormir,
y es solo cuando duermo
cuando no puedo seguir preocupándome por ti,
(así que en es eso) en lo que empleo todo mi tiempo.

Me pongo a dormir...

Thirteen Senses - Me pongo a dormir
Traducción enviada por Stefany... Thanks!

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Send myself to sleep, de Thirteen Senses, en inglés (english lyrics)

I took a little time off the day
To do the maths that I needed to calculate
I took another drug again
Just to send myself to sleep

I put another coin in the slot
And let the wheels decide if I have any luck
I thought about losing you
Just to send myself to sleep

Send myself to sleep
Send myself to sleep
It's only when I sleep
I cannot keep worrying over you
And that's what I take my time all over

Made a journey to a foreign place
And let my mind realise
What it shouldn't have faced
I dreamt about saving you
Just to send myself to sleep

I sent a letter that I almost wrote
A one that said everything that I almost felt
I read it almost every night
Just to send myself to sleep

Send myself to sleep
Send myself to sleep
And it's only when I sleep
I cannot keep worrying over you
And that's what I take my time all over

Send myself to sleep...

Thirteen Senses - Send myself to sleep

> Más letras de canciones traducidas <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home