:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Veronicas - "On your side" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Veronicas, On your side (letra traducida)
Sabiendo entonces lo que sabemos ahora,
nos habríamos agarrado de las manos
y haríamos una reverencia (al público).
Juntas, defenderíamos nuestro territorio,
y lucharíamos.
Me acuerdo de la noche en la que nos emborrachamos,
me mareé en el metro,
con tus manos en mi cara,
dijiste, "no importa, nena,
porque yo siempre estoy de tu lado" (on/at/by).
La vida no es bella,
todos acabamos un poco destrozados a veces.
Si Dios está escuchando,
la gente cree que estás loco.
Aunque te lo creas,
durante todos los momentos difíciles,
estoy de tu lado.
De tu lado.
Estoy de tu lado.
De tu lado.
Aún me pongo tu camiseta para salir,
toda la tinta se ha borrado ya.
Me pregunto con quién estás soñando
esta noche.
Me acuerdo de la noche
en la que hiciste tus maletas y las pusiste en la puerta,
yo dije, "no quiero pelear,
puedes irte, pero recuerda,
siempre estoy de tu lado".
La vida no es bella,
todos acabamos un poco destrozados a veces.
Si Dios está escuchando,
la gente cree que estás loco.
Aunque te lo creas,
durante todos los momentos difíciles,
estoy de tu lado.
De tu lado.
Estoy de tu lado.
De tu lado.
De tu lado.
La vida no es bella,
todos acabamos un poco destrozados a veces.
Si Dios está escuchando,
la gente cree que estás loco.
Aunque te lo creas,
durante todos los momentos difíciles,
estoy de tu lado.
Durante todos los momentos difíciles,
estoy de tu lado.
The Veronicas - De tu lado
Letra de la canción On your side, de The Veronicas, en inglés (english lyrics)
If we knew then what we do now
We'd hold our hands
And take a bow
Together we would stand our ground
And fight
I remember the night we got drunk
I got sick on the subway
With your hands on my face
Said "It don't matter babe
Because I'm always on your side"
Life isn't pretty
We all get a little wrecked sometimes
If God's listening
People think you're out of your mind
Even if you believe it
Through all the hard times
I'm on your side
On your side
I'm on your side
On your side
I still wear your t-shirt out
All the ink is faded now
I wonder who you're dreaming of
Tonight
I remember the night
When you packed all your bags in the doorway
Said, "I don't want to fight
You can leave, but remember
I'm always on your side"
Life isn't pretty
We all get a little wrecked sometimes
If God's listening
People think you're out of your mind
Even if you believe it
Through all the hard times
I'm on your side
On your side
I'm on your side
On your side
On your side
Life isn't pretty
We all get a little wrecked sometimes
If God's listening
People think you're out of your mind
Even if you believe it
Through all the hard times
I'm on your side
Through all the hard times
I'm on your side
The Veronicas - On your side