:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Vaccines - "If you wanna" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés - Estrella 2014
Letra en español de la canción de The Vaccines, If you wanna (letra traducida)
Bien, no quiero levantarme por las mañanas,
pero tengo que enfrentarme al día,
eso es lo que todos los amigos (dicen),
y a mí no me gusta tanto como tú dices.
No quiero hacer cosas de forma independiente,
pero no puedo hacer que te quedes,
eso es lo que todos los amigos (dicen),
y a mí no me gusta tanto como tú dices.
Pero si tú quieres volver,
está bien, está bien.
Está bien si quieres volver.
¿Quieres volver?
Está bien, está bien,
está bien si quieres volver a mí.
Bueno, no quiero verte con otro tío,
pero el hecho es que puede ser,
eso es lo que todos los amigos (dicen),
y a mí no me gusta tanto como tú dices.
Dale solo otro par de meses o así,
luego estarás bien.
Eso es lo que todos los amigos (dicen),
y a mí no me gusta tanto como tú dices.
Solo, completamente solo,
estoy por mi cuenta,
solo, completamente solo,
yo, yo estoy por mi cuenta.
Pero si tú quieres volver,
está bien, está bien.
Está bien si quieres volver.
¿Quieres volver?
Está bien, está bien,
está bien si quieres volver a mí.
Si quieres volver,
está bien, está bien.
Está bien si quieres volver.
¿Quieres volver?
Está bien, está bien,
está bien si quieres volver.
¿Quieres volver?
Está bien, está bien,
está bien si quieres volver.
¿Quieres volver?
Está bien, está bien,
está bien si quieres volver a mí.
The Vaccines - Si quieres.
Canción del anuncio de Estrella Damm 2014
Letra de la canción If you wanna, de The Vaccines, en inglés (english lyrics)
Well, I don't want to wake up in the morning
But I've got to face the day
That's what all the friends
I do not like as much as you say
I don't want to do things independently
But I can't make you stay
That's what all the friends
I do not like as much as you say
But if you want to come back
It's alright, it's alright
It's alright if you want to come back
Do you want to come back?
It's alright, it's alright
It's alright if you want to come back to me
Well, I don't want to see you with another guy
But the fact is that I may
That's what all the friends
I do not like as much as you say
Give it just another couple months or so
Then you'll be ok
That's what all the friends
I do not like as much as you say
Alone, all alone
I, I am on my own
Alone, all alone
I, I am on my own
But if you want to come back
It's alright, it's alright
It's alright if you want to come back
Do you want to come back?
It's alright, it's alright
It's alright if you want to come back to me
If you want to come back
It's alright, it's alright
It's alright if you want to come back
Do you want to come back?
It's alright, it's alright
It's alright if you want to come back
Do you want to come back?
It's alright, it's alright
It's alright if you want to come back
Do you want to come back?
It's alright, it's alright
It's alright if you want to come back to me
The Vaccines - If you wanna