English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

The Rasmus - "In the shadows" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de The Rasmus, In the shadows (letra traducida)

Sin dormir,
sin dormir hasta que haya terminado de buscar la respuesta.
No pararé, 
no pararé antes de que encuentre la cura para este cáncer.
A veces,
siento mi declive, estoy tan desconectado.
De alguna manera, 
sé que vivo atormentado para así ser deseado.

He estado observando, 
he estado esperando 
mi momento en las sombras.
He estado buscando, 
he estado viviendo
toda mi vida para el mañana.

En las sombras.

Dicen, 
que debo aprender a matar
antes de poder sentirme a salvo.
Pero yo, 
yo prefiero matarme antes de convertirme en su esclavo.
A veces, 
siento que debería irme y jugar con el trueno.
De alguna manera, 
no quiero quedarme y esperar el milagro.

He estado observando, 
he estado esperando 
mi momento en las sombras.
He estado buscando, 
he estado viviendo
toda mi vida para el mañana.

Últimamente, he estado caminando, caminando en círculos, 
observando, esperando a algo.
Siénteme, tócame, cúrame, ven y llévame más alto.

He estado observando, 
he estado esperando 
mi momento en las sombras.
He estado buscando, 
he estado viviendo
toda mi vida para el mañana.
He estado observando, 
he estado esperando.
He estado buscando, 
he estado viviendo para el mañana.

En las sombras,
he estado esperando.

The Rasmus - En las sombras

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción In the shadows, de The Rasmus, en inglés (english lyrics)

No sleep
No sleep until I am done with finding the answer
Won't stop
Won't stop before I find the cure for this cancer
Sometimes
I feel like going down I'm so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted

I've been watching
I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life

In the shadows

They say
That I must learn to kill
Before I can feel safe
But I
I'd rather kill myself than turn into their slave
Sometimes
I feel that I should go and play with the thunder
Somehow
I just don't want to stay and wait for a wonder

I've been watching
I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life

Lately I been walking, walking in circles 
Watching, waiting for something
Feel me, touch me, heal me, come take me higher

I've been watching
I've been waiting
In the shadows all my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life
I've been watching
I've been waiting
I've been searching
I've been living for tomorrows

In the shadows
I've been waiting

The Rasmus - In the shadows

> Más letras de canciones de The Rasmus <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home