:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Monomes - "Diary of a smoker" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Monomes, Diary of a smoker (letra traducida)
El sol lucirá en el momento
en que pague mis deudas.
Todavía sujeta una larga y triste carta
cuando me estás mirando.
Ahora gira la cabeza y
verás que los estamos haciendo bien,
tal y como va y
fluye y baja deprisa por tu espalda.
En lo alto del cielo,
donde las lágrimas se están secando,
¿Dónde estoy?
Alto (colocado?) y fuera de mí,
mientras el mundo parece desvanecerse,
estaré escupiendo mis lineas (palabras).
Del uno al diez, la palabra mágica es rehabilitación,
si lo quieres tanto puedes
búscarte tú mismo un táxi.
Prefiero estar aquí que seguir construyendo mis muros
con un paquete de cigarrillos
y galones de alcohol.
Y te deseo suerte,
supongo que te deseo suerte,
En lo alto del cielo,
donde las lágrimas se están secando,
¿Dónde estoy?
Alto (colocado?) y fuera de mí,
mientras el mundo parece desvanecerse,
estaré escupiendo mis lineas (palabras).
Supongo que te deseo suerte,
supongo que te deseo suerte.
En lo alto del cielo,
donde las lágrimas se están secando,
¿Dónde estoy?
Alto (colocado?) y fuera de mí,
mientras el mundo parece desvanecerse,
estaré escupiendo mis lineas (palabras).
En lo alto del cielo,
donde las lágrimas se están secando,
estaré escupiendo mis lineas (palabras).
En lo alto del cielo,
es donde te veré una vez más.
The Monomes - Diary of a smoker - Diario de un fumador
Letra de la canción Diary of a smoker, de The Monomes, en inglés (english lyrics)
The sun will shine in time,
I'll be paying my fees
A long sad letter holds still
while you are looking at me
Now turn around and
you'll see we are doing just fine
as it goes and
it flows and it rushes just down your spine
High in the sky,
where the tears are getting dry,
Where am I?
High and off my mind,
While the world just seems to fade,
I'll be coughing out my lines.
From one to ten the magic word is rehab
If you want it that much you can
held yourself a cab
I rather stay here keep building all my walls
Out of pack of cigarretes
and gallons of alcohol
And I wish you luck,
guess I wish you luck,.
High in the sky,
where the tears are getting dry,
Where am I?
High and off my mind,
While the world just seems to fade,
I'll be coughing out my lines.
Guess I wish you luck,
guess I wish you luck.
High in the sky,
where the tears are getting dry,
Where am I?
High and of my mind,
While the world just seems to fade,
I'll be coughing out my lines.
High in the sky,
where the tears are getting dry,
I'll be coughing out my lines.
High in the sky,
is where I will see you one more time
The Monomes - Diary of a smoker