:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Maine - "Am I pretty?" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Maine, Am I pretty? (letra traducida)
Piensas que soy feo -¿no?-
Y sé que odias mi cuerpo.
Si no te gusta lo que hago,
haz lo que quieras.
Así igual entonces me querrás,
igual entonces me querrás
¿Soy hermoso?
¿Ya le gusto a la gente?
¿Hay una fiesta?
¿Estoy invitado?
Es una verdadera pena,
que nadie me adore aún.
Así que maquíllame con una sombra que me encaje.
Dime, amor, oh, ¿soy hermoso?
Oh,
¿soy hermoso?
Me haces sentir como
-¿como qué?-
confetti para la reunión.
Así que me acostumbraré a acostumbrarme,
haré eso por ti.
Así, quizás entonces me tendrás,
quizás entonces me tendrás.
¿Soy hermoso?
¿Ya le gusto a la gente?
¿Hay una fiesta?
¿Estoy invitado?
Es una verdadera pena,
que nadie me adore aún.
Así que maquíllame con una sombra que me encaje.
Dime, amor, oh, ¿soy hermoso?
Oh,
¿soy hermoso?
Hay belleza y bondad en los defectos de tu rostro,
todo es franqueza y estilo en la curva de tu sonrisa.
Hay belleza y bondad en los defectos de tu cara,
todo es franqueza y estilo.
¿Soy hermoso?
¿Ya le gusto a la gente?
¿Hay una fiesta?
¿Estoy invitado?
Es una verdadera pena,
que nadie me adore aún.
Así que maquíllame con una sombra que me encaje.
Dime, amor, oh, ¿soy hermoso?
Oh,
¿soy hermoso...?
The Maine - ¿Soy hermoso?
Letra de la canción Am I pretty?, de The Maine, en inglés (english lyrics)
You think I'm ugly
-don't you?-
And I know you hate my body
If you don't like just what I do
Do what you like
So maybe then you'll want me
Maybe then you'll want me
Am I pretty?
Do people like me yet?
Is there a party?
Am I invited?
It's such a pity
No one adores me yet
So make me up in a shade that fits me
Tell me love oh, am I pretty?
Oh, am I pretty?
You make me feel like
-Like what?-
Confetti for the gathering
So I'll get used to getting used
I'll do that for you
So maybe then you'll have me
Maybe then you'll have me
Am I pretty?
Do people like me yet?
Is there a party?
Am I invited?
It's such a pity
No one adores me yet
So make me up in a shade that fits me
Tell me love oh, am I pretty?
Oh, am I pretty?
There's beauty and grace in the flaws of your face
All candor and style in the crook of your smile
There's beauty and grace in the flaws of your face
All candor and style
Am I pretty?
Do people like me yet?
Is there a party?
Am I invited?
It's such a pity
No one adores me yet
So make me up in a shade that fits me
Tell me love oh, am I pretty?
Oh, am I pretty...?
The Maine - Am I pretty?