:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Lumineers - "Ophelia" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Lumineers, Ophelia (letra traducida)
Cuando era más joven,
debería haber sido más sensato (know better).
Yo no puedo sentir remordimientos,
y tú no sientes nada.
Tengo una nueva novia.
Él se siente como que está en la cima.
Yo no siento remordimientos,
y tú no puedes ver más allá de mis persianas.
Ofelia, has estado en mi mente, nena,
desde hace muchísimo tiempo (desde el diluvio: the Flood).
Ofelia, que el Cielo ayude al tonto que se enamora.
Tengo una pequeña paga, tú tienes grandes planes
y te tienes que mudar.
Y yo no siento nada de nada,
y tú
no puedes sentir nada pequeño.
Cariño, te quiero, eso es todo lo que ella escribió.
Ofelia, has estado en mi mente, nena, como una droga.
Ofelia, que el Cielo ayude al tonto que se enamora.
Ofelia, has estado en mi mente,
chica, desde hace muchísimo tiempo.
Ofelia, que el Cielo ayude al tonto que se enamora.
Ofelia, has estado en mi mente, nena, como una droga.
Ofelia, que el Cielo ayude al tonto que se enamora.
The Lumineers - Ofelia
Letra de la canción Ophelia, de The Lumineers, en inglés (english lyrics)
When I was younger
Should have known better
I can't feel no remorse
And you don't feel nothing back
I got a new girlfriend
He feels like he's on top
I don't feel no remorse
And you can't see past my blinders
Ophelia, you've been on my mind, girl
Since the Flood
Ophelia, Heaven help a fool who falls in love
Got a little paycheck, you got big plans
And you got to move
And I don't feel nothing at all
And you can't feel nothing small
Honey I love you, that's all she wrote
Ophelia, you've been on my mind girl like a drug
Ophelia, Heaven help a fool who falls in love
Ophelia, you've been on my mind
Girl, since the Flood
Ophelia, Heaven help a fool who falls in love
Ophelia, you've been on my mind girl like a drug
Ophelia, Heaven help a fool who falls in love
The Lumineers - Ophelia